Prince Johnny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

just a simple way of playing it acoustically. hopefully it works out for everyone!
akustik olarak çalmanın basit bir yolu. umarım herkes için işe yarar!
the notes in brackets are just optional little add ons i like to throw in, not
parantez içindeki notlar sadece isteğe bağlı küçük eklentilerdir, eklemeyi severim
complicated cos i'm dense but it gives it a nice swingy sound. so just stick to
karmaşık çünkü yoğunum ama ona hoş bir salınımlı ses veriyor. o yüzden sadece bağlı kal
the A in the verse etc. hopefully it's playable at least. enjoy!
Ayetteki A vb. umarım en azından oynanabilir. Eğlence!
corrections encouraged.
düzeltmeler teşvik edildi.
Prince Johnny,
Prens Johnny,
You're kind but you're not simple
Naziksin ama basit değilsin
By now I think I know the difference
Artık sanırım farkı biliyorum
You wanna be the son of someone
Birinin oğlu olmak istiyorsun
Remember the time we went and snorted
Gittiğimiz ve homurdandığımız zamanı hatırla
A piece of the Berlin wall that you'd extorted
Berlin duvarının gasp ettiğin bir parçası
And we had such a laugh of it?
Peki buna bu kadar mı güldük?
Prostrate on my carpet
Halımın üzerine secde et
You traced the Andes with your index
Endeksinle And Dağları'nın izini sürdün
And brag of when and where and who you gonna bed next
Ve bundan sonra ne zaman, nerede ve kiminle yatacağınla övün
All with sons of someones
Hepsi birilerinin oğullarıyla
All with sons of someones
Hepsi birilerinin oğullarıyla
Saw you pray to all
Herkese dua ettiğini gördüm
To make you a real boy
Seni gerçek bir çocuk yapmak için
Saw you pray to all
Herkese dua ettiğini gördüm
To make you a real boy
Seni gerçek bir çocuk yapmak için
Prince Johnny,
Prens Johnny,
You're kind but do be careful
Naziksin ama dikkatli ol
By now I know just when to stand clear
Artık ne zaman açık durmam gerektiğini biliyorum
When all your friends and acolytes are
Tüm arkadaşların ve yardımcıların olduğunda
Holding court in bathroom stalls
Banyo tezgahlarında kort tutma
Where you pray to all
Herkese dua ettiğiniz yer
To make you a real boy
Seni gerçek bir çocuk yapmak için
Saw you pray to all
Herkese dua ettiğini gördüm
To make you a real boy
Seni gerçek bir çocuk yapmak için
(4 beat pause)
(4 vuruş duraklama)
But honey, don't mistake my affection
Ama tatlım, sevgimi yanlış anlama
For another spit-and-penny style redemption
Başka bir tükürük kuruş tarzı kurtuluş için
Cause we're all sons of someones
Çünkü hepimiz birilerinin oğullarıyız
We're all sons of someones
Hepimiz birilerinin oğullarıyız
I wanna mean more than they mean to you
Onların senin için ifade ettiğinden daha fazlasını ifade etmek istiyorum
I wanna mean more than I meant to him
Onun için ifade ettiğimden daha fazlasını ifade etmek istiyorum
So I pray to all
Bu yüzden herkese dua ediyorum
To make me a real girl
Beni gerçek bir kız yapmak için
So I pray to all
Bu yüzden herkese dua ediyorum
To make me a real girl
Beni gerçek bir kız yapmak için
chorus another few times.
birkaç kez daha koro yapın.