The Party 歌詞 日本語訳

**This is how she plays it live**
**これが彼女のライブ演奏方法です**
Verse:
詩:
Honey the party went away quickly but
ハニー、パーティーはすぐに終わってしまったけど、
Oh thats the trouble with ticking and talking
ああ、カチカチ音を立てたり話したりするのは面倒だ
I lick the ice cube from your empty glass so we
あなたの空になったグラスの氷をなめるので、
Stayed much too late 'Til they're cleaning the ashtrays
灰皿を掃除するまで遅くまで滞在していた
Do you have change or a button or cash? All my
小銭、ボタン、現金はありますか？全部私の
Pockets hang out like two surrendered flags Oh but
ポケットが二本の降伏旗のようにぶら下がっているああ、でも
I'd pay anything to keep my conscience clean I'm
自分の良心をきれいに保つためなら、どんなお金でも払います
Keeping my eye on the exit sign steady now
今は出口標識をしっかりと見つめて
Fill: (lightly mute the strings with right hand)
フィル：（右手で弦を軽くミュートします）
E--------------------------------------------------| -->Play Fill 2x
E-------------------------------------------------| --> プレイフィル 2x
Verse 2:
2節:
How did we get here? With creaks in these chairs Oh there
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？この椅子は軋む音がある
Aren't enough hands to point all the fingers But
すべての指を指すには手が足りませんが、
I sit transfixed by a hole in your t-shirt I
私はあなたのTシャツの穴に釘付けになって座っています
Said much too much in their trying to speak up
声をあげようとして余計なことを言いすぎた
Play Fill Again -
もう一度フィルを再生 -
Outro:
アウトロ:
Chords used:
使用したコード: