What Me Worry? Letra Traducción al Español
San Vicente - ¿Qué me preocupa?
by St. Vincent
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab, and while I know all the chords aren't exactly right, I hope it at
Esta es mi primera tablatura y, aunque sé que todos los acordes no son exactamente correctos, espero que sea así.
gets the job done.
hace el trabajo.
jwac
jwac
A 577655 and then drop to Ab, G, Gb, F
A 577655 y luego baja a Ab, G, Gb, F
What, me worry? I
¿Qué, me preocupo? yo
in7
en7
never do
nunca lo hagas
I'm always amused
siempre me divierte
and amusing you.
y divertirte.
Sans le fear of
Sin miedo a
in7
en7
impending doom
fatalidad inminente
life is like banquet food
la vida es como la comida de un banquete
pleasures to paruse.
placeres para aprovechar.
Do I amuse you dear?
¿Te divierto querida?
in
en
Would you think me queer if while
¿Me considerarías raro si mientras
in7
en7
standing be-
parado delante
-side you, I
-a tu lado, yo
in
en
opted in-
optó por-
-stead to disappear, disappear...
-en lugar de desaparecer, desaparecer...
In no hurry I'll sing my tune, all my skies the hue of a ruddy bruise.
Sin prisa cantaré mi melodía, todos mis cielos tendrán el tono de un moretón rojizo.
In my finest threads couture, I'll call up my favorite muse for a drink half full or two.
Con mis mejores hilos de alta costura, llamaré a mi musa favorita para tomar una copa o dos hasta la mitad.
Have I absued you, dear?
¿Te he abusado, querida?
You have had it to here, you say "love is just a bloodmatch to see who endures lash
Ya lo has tenido hasta aquí, dices "el amor es solo un duelo de sangre a ver quién aguanta el azote"
lash with panache..."
azota con garbo..."
In the spring, I dust
En la primavera, polvo
off my lute
fuera de mi laúd
stuff my
cosas mi
suitcase
maleta
in7
en7
full of blues, and I
lleno de tristeza, y yo
stir the dust und-
remover el polvo bajo
-erneath the thrust of
-debajo del empuje de
in7
en7
my click-
mi clic-
-ing heels, c'est la
-ing tacones, c'est la
vie
competir
What, me worry? I never do. Life is one charming ruse for us lucky few.
¿Qué, me preocupo? Nunca lo hago. La vida es una treta encantadora para nosotros, unos pocos afortunados.
Have I fooled you dear?
¿Te he engañado querida?
The time it's coming near when I'll give you my hand and I'll say "it's been grand, but
Se acerca el momento en que te daré la mano y te diré "ha sido grandioso, pero
out of here."
fuera de aquí."
I'm out of here...
Me voy de aquí...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
