Kidding Ourselves 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Email: coolchris225@hotmail.com
電子メール: Coolchris225@hotmail.com
Listen to the tune for the rythm & form!!
リズムとフォームは曲を聴いてください!!
Chorus is just C, G & F
コーラスはC、G、Fだけです
Here is the way I play and sing it solo, its really cool!
これが私がソロで演奏して歌う方法です、本当にクールです！
D# 6th-xx1010
D# 6th-xx1010
And I, I wanted to tear down the curtain
そして私はカーテンを引き裂きたかった
To let, let in some natural light
自然光を取り入れるには
Wake up and open one eye
起きて片目を開けて
Wait for the window to crack at me, alone
一人で窓が割れるのを待ってください
and I, I wanted to curl up beside you
そして私はあなたの隣で丸まりたかった
and die, at least for an hour or more
そして少なくとも1時間以上死ぬ
Depending on how you react
あなたの反応次第
Depending on how you respond to me
あなたが私にどう答えるか次第
I'll stick around
私はそこに留まります
We're kidding ourselves, kidding ourselves
私たちは冗談を言っている、冗談を言っている
So what do you want from me
それで、あなたは私に何を望んでいますか
Cause as long as theres a payphone and a taxi cab I'm all right
公衆電話とタクシーがあれば大丈夫だから
Cause i can leave home
家を出られるから
we're kidding ourselves, kidding ourselves so what are you waiting for
冗談だよ、冗談だよ、それで何を待っているの？
cause even with a fast car and a cellphone i wont leave cause i'd be alone
だって、たとえ速い車と携帯電話があっても、私は一人になるから離れないから
So tonight lets be as bold as we want to
だから今夜は思う存分大胆にやってみよう
and drink, drink till we fall down the steps
そして飲んで、階段から転げ落ちるまで飲んで
Remember how that made us laugh
それが私たちを笑わせたことを覚えておいてください
Remember how all that we did was laugh
私たちがやったことはただ笑うことだけだったということを思い出してください
and cry
そして泣く
We're kidding ourselves, kidding ourselves
私たちは冗談を言っている、冗談を言っている
So what do you want from me
それで、あなたは私に何を望んでいますか
Cause as long as theres a payphone and a taxi cab I'm all right
公衆電話とタクシーがあれば大丈夫だから
Cause i can leave home
家を出られるから
We're kidding ourselves, kidding ourselves so what are you waiting for
私たちは冗談を言っている、冗談を言っているので、何を待っているのですか
Cause even on a bullet train or a jet plane I won't leave cause i'd be alone
だって新幹線でもジェット機でも離れないよ、一人になるから
I'm lucky to find cardboard in an allweyway that i can call home
家と呼べる路地で段ボールを見つけられたのは幸運だった
So tonight lets be as bold as we want to
だから今夜は思う存分大胆にやってみよう
We're kidding ourselves, kidding ourselves
私たちは冗談を言っている、冗談を言っている
So what do you want from me
それで、あなたは私に何を望んでいますか
Cause as long as theres a payphone and a taxi cab I'm all right
公衆電話とタクシーがあれば大丈夫だから
Cause i can leave home
家を出られるから
We're kidding ourselves, kidding ourselves so what are you waiting for
私たちは冗談を言っている、冗談を言っているので、何を待っているのですか
Cause even on a bullet train or a jet plane I won't leave cause i'd be alone
だって新幹線でもジェット機でも離れないよ、一人になるから
I'm lucky to find cardboard in an allweyway that i can call home
家と呼べる路地で段ボールを見つけられたのは幸運だった
So don't take your eyes off me and don't luck away, I won't be alone
だから私から目を離さないで、幸運にも逃げないで、私は一人ではないよ
I'm home
私は家にいます
EMAIL WITH QUESTION OR COMMENTS: COOLCHRIS225@hotmail.com
質問またはコメントのある電子メール: COOLCHRIS225@hotmail.com