Fanfar Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:37:15 +0100
Data: lunedì 9 dicembre 1996 09:37:15 +0100
From: Fredrik Westberg
Da: Fredrik Westberg
Subject: Pro: Fanfar by Staffan Hellstrand
Oggetto: Pro: Fanfara di Staffan Hellstrand
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#Da: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (il mio sito web)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#Dall'album "Pascha Jim's Diary"
Det har ar en sang, en blomma.
Ha una canzone, un fiore.
b/b #
b/b #
Det har ar en halsning till dom fromma
Ha un collo per i pii
Dom som inte jagar guldet och aran.
Coloro che non inseguono l'oro e l'ara.
Dom som ser lyckan i det dom har nara
Coloro che vedono la felicità in ciò che hanno
# b
#b
Dom som kan leva en dag i sander.
Coloro che possono vivere una giornata nella sabbia.
Utan oljade tungor och blodiga hander.
Senza lingue unte e mani insanguinate.
# b
#b
Dom som inte alltid letar efter spanningen i natten.
Quelli che non cercano sempre il brivido della notte.
Dom som kan leva pa bara luft och vatten.
Coloro che possono vivere solo di aria e acqua.
# b
#b
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
C'è davvero una fanfara per loro
har nantig kvar.
ne resta molto.
Det har ar en sang. en blomma.
Ha una canzone. un fiore.
Till dom som inte ar sa tomma.
A chi non è così vuoto.
Dom som aldrig patrullerar gamla stan,
Quelli che non pattugliano mai la città vecchia,
eller snortar i sej drommar runt Karlaplan.
o russare nei sogni intorno a Karlaplan.
Dom som inte alltid sneglar over dom som har mera.
Quelli che non sempre guardano quelli che hanno di più.
Dom som satter barn till varlden och far dom att fungera.
Quelli che mettono al mondo i figli e li fanno lavorare.
Dom som inte vill vara en av ringarna pa vattnet.
Coloro che non vogliono essere uno degli anelli sull'acqua.
Som kan leva under ytan och tycka det ar vackert.
Chi può vivere sotto la superficie e pensare che sia bello.
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
C'è davvero una fanfara per loro
har nantig kvar.
ne resta molto.
Det har ar en sang, en blomma.
Ha una canzone, un fiore.
Det har ar en halsning till dom fromma.
Ha un collo per i pii.
Dom som kan bygga och bygga och bygga.
Quelli che sanno costruire, costruire e costruire.
Och resa sig med solen och kanna sig trygga.
E alzati con il sole e sentiti al sicuro.
som inte schackrar och delar i en blafrusen strom.
che non si controlla e non si divide in una tempesta gelata.
Dar varje handslag ar ett vapen och varje andetag en logn.
Dove ogni stretta di mano è un'arma e ogni respiro una calma.
Som inte vill vara en av ringarna pa vattnet.
Chi non vorrebbe essere uno degli anelli sull'acqua.
Som kan leva under ytan och tycka det ar vackert.
Chi può vivere sotto la superficie e pensare che sia bello.
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
C'è davvero una fanfara per loro
har nantig kvar.
ne resta molto.