Fanfar Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:37:15 +0100
Data: Luni, 9 Dec 1996 09:37:15 +0100
From: Fredrik Westberg
De la: Fredrik Westberg
Subject: Pro: Fanfar by Staffan Hellstrand
Subiect: Pro: Fanfară de Staffan Hellstrand
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#De la: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (site-ul meu)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#Din albumul „Jurnalul lui Pascha Jim”
Det har ar en sang, en blomma.
Are un cântec, o floare.
b/b #
b/b #
Det har ar en halsning till dom fromma
Are gât pentru evlavioși
Dom som inte jagar guldet och aran.
Cei care nu urmăresc aurul și ara.
Dom som ser lyckan i det dom har nara
Cei care văd fericirea în ceea ce au
# b
# b
Dom som kan leva en dag i sander.
Cei care pot trăi o zi în nisip.
Utan oljade tungor och blodiga hander.
Fără limbi unse și mâini însângerate.
# b
# b
Dom som inte alltid letar efter spanningen i natten.
Cei care nu caută mereu fiorul nopții.
Dom som kan leva pa bara luft och vatten.
Cei care pot trăi numai cu aer și apă.
# b
# b
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
Există o fanfară pentru ei care într-adevăr
har nantig kvar.
mai au multe.
Det har ar en sang. en blomma.
Are un cântec. o floare.
Till dom som inte ar sa tomma.
Pentru cei care nu sunt atât de goali.
Dom som aldrig patrullerar gamla stan,
Cei care nu patrulează niciodată în orașul vechi,
eller snortar i sej drommar runt Karlaplan.
sau sforăiind în vise în jurul lui Karlaplan.
Dom som inte alltid sneglar over dom som har mera.
Cei care nu se uită întotdeauna peste cei care au mai mult.
Dom som satter barn till varlden och far dom att fungera.
Cei care aduc copiii pe lume și îi fac să muncească.
Dom som inte vill vara en av ringarna pa vattnet.
Cei care nu vor să fie unul dintre inelele de pe apă.
Som kan leva under ytan och tycka det ar vackert.
Cine poate trăi sub suprafață și poate crede că este frumos.
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
Există o fanfară pentru ei care într-adevăr
har nantig kvar.
mai au multe.
Det har ar en sang, en blomma.
Are un cântec, o floare.
Det har ar en halsning till dom fromma.
Are gât pentru evlavioși.
Dom som kan bygga och bygga och bygga.
Cei care pot construi și construi și construi.
Och resa sig med solen och kanna sig trygga.
Și răsăriți-vă cu soarele și simțiți-vă în siguranță.
som inte schackrar och delar i en blafrusen strom.
care nu verifică şi împarte într-un strom blafrozen.
Dar varje handslag ar ett vapen och varje andetag en logn.
Unde fiecare strângere de mână este o armă și fiecare respirație un calm.
Som inte vill vara en av ringarna pa vattnet.
Cine nu vrea să fie unul dintre inelele de pe apă.
Som kan leva under ytan och tycka det ar vackert.
Cine poate trăi sub suprafață și poate crede că este frumos.
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
Există o fanfară pentru ei care într-adevăr
har nantig kvar.
mai au multe.