Fanfar Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:37:15 +0100
Дата: Пн, 9 декабря 1996 г., 09:37:15 +0100
From: Fredrik Westberg
От: Фредрик Вестберг
Subject: Pro: Fanfar by Staffan Hellstrand
Тема: Pro: Fanfare Стаффана Хеллстранда
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#От: de4frewe@itu.liu.se (Фредрик Вестберг)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (мой сайт)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#Из альбома "Дневник Пасхи Джима"
Det har ar en sang, en blomma.
У него есть песня, цветок.
b/b #
б/б #
Det har ar en halsning till dom fromma
У него шея для благочестивых
Dom som inte jagar guldet och aran.
Тех, кто не гонится за золотом и ара.
Dom som ser lyckan i det dom har nara
Те, кто видит счастье в том, что у них есть
# b
# б
Dom som kan leva en dag i sander.
Те, кто может прожить день на песке.
Utan oljade tungor och blodiga hander.
Без смазанных языков и окровавленных рук.
# b
# б
Dom som inte alltid letar efter spanningen i natten.
Те, кто не всегда ищет острых ощущений ночи.
Dom som kan leva pa bara luft och vatten.
Те, кто может жить только на воздухе и воде.
# b
# б
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
Для них есть фанфары, которые действительно
har nantig kvar.
осталось много.
Det har ar en sang. en blomma.
У него есть песня. цветок.
Till dom som inte ar sa tomma.
Тем, кто не так пуст.
Dom som aldrig patrullerar gamla stan,
Те, кто никогда не патрулирует старый город,
eller snortar i sej drommar runt Karlaplan.
или храп во сне вокруг Карлаплана.
Dom som inte alltid sneglar over dom som har mera.
Те, кто не всегда оглядываются на тех, у кого больше.
Dom som satter barn till varlden och far dom att fungera.
Те, кто рождает детей в мир и заставляет их работать.
Dom som inte vill vara en av ringarna pa vattnet.
Те, кто не хочет быть одним из колец на воде.
Som kan leva under ytan och tycka det ar vackert.
Кто может жить под поверхностью и думать, что это красиво.
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
Для них есть фанфары, которые действительно
har nantig kvar.
осталось много.
Det har ar en sang, en blomma.
У него есть песня, цветок.
Det har ar en halsning till dom fromma.
У него шея для благочестивых.
Dom som kan bygga och bygga och bygga.
Те, кто умеет строить, строить и строить.
Och resa sig med solen och kanna sig trygga.
И встаньте вместе с солнцем и почувствуйте себя в безопасности.
som inte schackrar och delar i en blafrusen strom.
который не проверяется и не делится в замороженном строме.
Dar varje handslag ar ett vapen och varje andetag en logn.
Где каждое рукопожатие — оружие, а каждый вздох — спокойствие.
Som inte vill vara en av ringarna pa vattnet.
Кто не хочет быть одним из колец на воде.
Som kan leva under ytan och tycka det ar vackert.
Кто может жить под поверхностью и думать, что это красиво.
Det har ar en fanfar for dom som verkligen
Для них есть фанфары, которые действительно
har nantig kvar.
осталось много.