Black Box Songtekst Nederlandse Vertaling

Black Box ? Stan Walker
Zwarte doos? Stan Walker
Sending out a mayday, we're going down
We sturen een mayday en we gaan ten onder
The thing we could have done, would have turned it round
Wat we hadden kunnen doen, zou de situatie hebben omgedraaid
Everything we had scattered everywhere
Alles wat we overal verspreid hadden
Searching through the wreckage of a love affair
Zoekend in de wrakstukken van een liefdesaffaire
Got something to say?
Heb je iets te zeggen?
Say it to me, not everyone else
Zeg het tegen mij, niet tegen iedereen
You say that I'm to blame
Je zegt dat ik de schuldige ben
My words are in vain, don't go fooling yourself
Mijn woorden zijn tevergeefs, houd jezelf niet voor de gek
There's a little black box here somewhere in the ocean
Er is hier ergens in de oceaan een kleine zwarte doos
Holding all the truth about us
Met alle waarheid over ons
There's a little black box, a record of emotion
Er is een kleine zwarte doos, een verslag van emoties
Everything that ever was
Alles wat ooit was
You may deny it, but when I find it
Je kunt het ontkennen, maar als ik het vind
I'm gonna play it aloud to the world
Ik ga het hardop voor de wereld spelen
There's a little black box
Er is een kleine zwarte doos
There's a little black box
Er is een kleine zwarte doos
Living under pressure when you get deep
Leven onder druk als je diep gaat
You left me on my own at six hundred feet
Je liet me alleen op tweehonderd meter afstand
I was looking round for a little help
Ik keek rond voor een beetje hulp
But everyone was looking out for themselves
Maar iedereen zorgde voor zichzelf
Got something to say?
Heb je iets te zeggen?
Say it to me, not everyone else
Zeg het tegen mij, niet tegen iedereen
You say that I'm to blame
Je zegt dat ik de schuldige ben
My words are in vain, don't go fooling yourself
Mijn woorden zijn tevergeefs, houd jezelf niet voor de gek
There's a little black box here somewhere in the ocean
Er is hier ergens in de oceaan een kleine zwarte doos
Holding all the truth about us
Met alle waarheid over ons
There's a little black box, a record of emotion
Er is een kleine zwarte doos, een verslag van emoties
Everything that ever was
Alles wat ooit was
You may deny it, but when I find it
Je kunt het ontkennen, maar als ik het vind
I'm gonna play it aloud to the world
Ik ga het hardop voor de wereld spelen
There's a little black box
Er is een kleine zwarte doos
There's a little black box
Er is een kleine zwarte doos
You can't stop a true survivor
Een echte overlever kun je niet tegenhouden
You'll discover that on your own
Dat ontdek je vanzelf
Cause I'm a true survivor
Omdat ik een echte overlever ben
And I'll be there after you're gone
En ik zal er zijn als jij weg bent
Long after you're gone, long after you're gone
Lang nadat je weg bent, lang nadat je weg bent
There's a little black box here somewhere in the ocean
Er is hier ergens in de oceaan een kleine zwarte doos
Holding all the truth about us
Met alle waarheid over ons
There's a little black box, a record of emotion
Er is een kleine zwarte doos, een verslag van emoties
Everything that ever was
Alles wat ooit was
You may deny it, but when I find it
Je kunt het ontkennen, maar als ik het vind
I'm gonna play it aloud to the world
Ik ga het hardop voor de wereld spelen
There's a little black box
Er is een kleine zwarte doos
There's a little black box
Er is een kleine zwarte doos