Bulletproof Paroles Traduction Française

By Stan Walker
Par Stan Walker
1st time. Ultimate Guitar didnt put the chords i put in, in the right place so i just
1ère fois. Ultimate Guitar n'a pas mis les accords que j'ai mis au bon endroit donc j'ai juste
put all of them side
mettez-les tous de côté
by side. I think it sounds like the original song. Sorry again about the chords not
à côté. Je pense que cela ressemble à la chanson originale. Désolé encore pour les accords non
being in the right
avoir raison
place.
lieu.
Intro: Dm Bb C
Intro : Dm Bb C
Its been a while
Ça fait un moment
Im back again
je suis de retour
Im stronger now
Je suis plus fort maintenant
Im not afraid
je n'ai pas peur
To say that I was so wrong wrong yeah yeah
Dire que j'avais tellement tort, tort ouais ouais
You shut me out
Tu m'as exclu
Wont let me in
Je ne me laisserai pas entrer
We both dont know
Nous ne savons pas tous les deux
Where to begin
Par où commencer
I took a shot
j'ai pris une photo
But your shooting me down down down
Mais tu me tires dessus
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
Yeah let me hear you say
Ouais, laisse-moi t'entendre dire
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
Can you hear me crying now?
Peux-tu m'entendre pleurer maintenant ?
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
If only I can get through to you
Si seulement je pouvais te joindre
Theres something I wanna say to you
Il y a quelque chose que je veux te dire
Yeah Oooooooooooooooooooooo
Ouais Ooooooooooooooooooooooo
And I just cant get through to you
Et je n'arrive pas à te joindre
Its like your heart is bullet proof
C'est comme si ton cœur était à l'épreuve des balles
Bullet Proof
À l'épreuve des balles
Hey what you say its gonna take now
Hé, ce que tu dis, ça va prendre maintenant
Whats it gonna take (x2)
Qu'est-ce que ça va prendre (x2)
I know this game
je connais ce jeu
What you tryna do
Ce que tu essaies de faire
You playing me
Tu me joues
Like Im the fool
Comme si j'étais un imbécile
But dont you know
Mais tu ne sais pas
You are starting this fire
Tu allumes ce feu
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You know it hurts
Tu sais que ça fait mal
We have been burnt before
Nous avons déjà été brûlés
Had the devil come
Si le diable était venu
Knockn at my door
Frappé à ma porte
The day has come
Le jour est venu
For us to win this fire
Pour que nous gagnions ce feu
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
Listen to me say
Écoute-moi dire
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
Can you hear crying now?
Entendez-vous pleurer maintenant ?
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
If only I could get through to you
Si seulement je pouvais te joindre
Theres something I wanna say to you
Il y a quelque chose que je veux te dire
Yeah Oooooooooooooooooooooo
Ouais Ooooooooooooooooooooooo
And I just cant get through to you
Et je n'arrive pas à te joindre
Its like your heart is just bullet proof
C'est comme si ton cœur était à l'épreuve des balles
Bullet proof
À l'épreuve des balles
Hey what you say its gonna take now (x2)
Hé, ce que tu dis, ça va prendre maintenant (x2)
Whats it gonna take
Qu'est-ce que ça va prendre
Solo: Dm Bb C (x2)
Solo : Rém Sib C (x2)
Can you hear me crying now?
Peux-tu m'entendre pleurer maintenant ?
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
If only I could get through to you
Si seulement je pouvais te joindre
Theres something I wanna say to you
Il y a quelque chose que je veux te dire
Oooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
And I just cant get through to you
Et je n'arrive pas à te joindre
Its like your heart is bullet proof
C'est comme si ton cœur était à l'épreuve des balles
Bullet proof
À l'épreuve des balles
Hey what you say its gonna take now
Hé, ce que tu dis, ça va prendre maintenant
What it gonna take (x2)
Qu'est-ce que ça va prendre (x2)