Bulletproof 歌詞 日本語訳

By Stan Walker
スタン・ウォーカー著
1st time. Ultimate Guitar didnt put the chords i put in, in the right place so i just
1回目。 Ultimate Guitar は、私が入力したコードを正しい場所に配置しなかったので、
put all of them side
それらすべてを横に置きます
by side. I think it sounds like the original song. Sorry again about the chords not
そばに。原曲っぽい気がします。コードが違っていて再度ごめんなさい
being in the right
右側にいる
place.
場所。
Intro: Dm Bb C
イントロ: Dm Bb C
Its been a while
久しぶりです
Im back again
また戻ってきました
Im stronger now
今はもっと強くなった
Im not afraid
怖くないよ
To say that I was so wrong wrong yeah yeah
私がとても間違っていたと言うのは間違いでした、ええ、ええ
You shut me out
あなたは私を締め出しました
Wont let me in
入れてくれない
We both dont know
私たち二人とも知りません
Where to begin
どこから始めるべきか
I took a shot
ショットを撮りました
But your shooting me down down down
でもあなたは私を撃ち落とします
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
Yeah let me hear you say
そう、あなたの言うことを聞かせてください
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
Can you hear me crying now?
今私が泣いているのが聞こえますか？
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
If only I can get through to you
あなたに通じさえすれば
Theres something I wanna say to you
あなたに言いたいことがあります
Yeah Oooooooooooooooooooooo
うん、おおおおおおおおおお
And I just cant get through to you
そして私はあなたに連絡することができません
Its like your heart is bullet proof
君の心臓は防弾みたいだ
Bullet Proof
防弾
Hey what you say its gonna take now
ねえ、あなたが言うことは今すぐにかかるでしょう
Whats it gonna take (x2)
何がかかるんだろう(x2)
I know this game
このゲームを知っています
What you tryna do
あなたがやろうとしていること
You playing me
あなたは私を演じています
Like Im the fool
私が愚か者のように
But dont you know
でも知らないの？
You are starting this fire
あなたがこの火を起こしているのです
Yeah yeah yeah
はいはいはい
You know it hurts
痛いのはわかってるだろう
We have been burnt before
私たちは以前に火傷を負ったことがあります
Had the devil come
悪魔が来ていたら
Knockn at my door
私のドアをノックしてください
The day has come
その日が来た
For us to win this fire
私たちがこの火に勝つために
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
Listen to me say
私の言うことを聞いてください
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
Can you hear crying now?
今、泣き声が聞こえますか？
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
If only I could get through to you
あなたに通じさえできれば
Theres something I wanna say to you
あなたに言いたいことがあります
Yeah Oooooooooooooooooooooo
うん、おおおおおおおおおお
And I just cant get through to you
そして私はあなたに連絡することができません
Its like your heart is just bullet proof
君の心はまるで防弾のようだ
Bullet proof
防弾
Hey what you say its gonna take now (x2)
ねえ、あなたが言うことは今すぐかかります(x2)
Whats it gonna take
何がかかるんだろう
Solo: Dm Bb C (x2)
ソロ: Dm Bb C (x2)
Can you hear me crying now?
今私が泣いているのが聞こえますか？
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
If only I could get through to you
あなたに通じさえできれば
Theres something I wanna say to you
あなたに言いたいことがあります
Oooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおお
And I just cant get through to you
そして私はあなたに連絡することができません
Its like your heart is bullet proof
君の心臓は防弾みたいだ
Bullet proof
防弾
Hey what you say its gonna take now
ねえ、あなたが言うことは今すぐにかかるでしょう
What it gonna take (x2)
何が必要か (x2)