Choose You 歌詞 日本語訳

Choose You ? Stan Walker
あなたを選択してください?スタン・ウォーカー
I'm so mad at you right now, that I can't think straight
私は今あなたに腹が立っているのでまともに考えることができません
And I should shut my mouth, so I don't let out the cruel things I say
そして、私は口を閉ざすべきです、そうすれば私は残酷なことを言わないようにします
Cuz when love starts out it's all peachy, I love you, you love me seems easy
だって恋が始まるときはすべてが桃色なんだ、私はあなたを愛している、あなたは私を愛するのは簡単なことのように思える
It's like a walk in the park
まるで公園を散歩しているような気分です
But sometimes it takes an act of my will and a walk in a park turns to uphill
でも時々、自分の意志で公園の散歩が坂道に変わってしまうことがあります
But I promise to give you my heart
でも、私の心をあなたに捧げると約束します
I will choose to love you, yeahh
私はあなたを愛することを選びます、Yeahh
Even though I wanna stay mad
怒っていたいのに
Even though I wanna get angry
怒りたくても
Though it may be easier to walk away
立ち去るほうが楽かもしれないけど
I will choose to stay & love you
私はあなたを愛し続けることを選びます
Love is just so beautiful, sometimes it takes work
愛はとても美しい、時には努力も必要だ
And the ones you love, at times can leave you so hurt
そして、あなたが愛する人は、時々あなたをとても傷つけることがあります
Cuz when love starts out it's all peachy, I love you, you love me seems easy
だって恋が始まるときはすべてが桃色なんだ、私はあなたを愛している、あなたは私を愛するのは簡単なことのように思える
It's like a walk in the park
まるで公園を散歩しているような気分です
But the picture of love some try to paint
でも愛の絵を描こうとする人もいる
It's a contrast to the real landscape
現実の風景とは対照的です
But I promise to give you my heart
でも、私の心をあなたに捧げると約束します
I will choose to love you, yeahh
私はあなたを愛することを選びます、Yeahh
Even though I wanna stay mad
怒っていたいのに
Even though I wanna get angry
怒りたくても
Though it may be easier to walk away
立ち去るほうが楽かもしれないけど
I will choose to stay
私は滞在することを選択します
I choose you, I choose you, yeahh
私はあなたを選びます、私はあなたを選びます、ええ
I choose you, I choose you everyday I choose you
私はあなたを選びます、私は毎日あなたを選びます、私はあなたを選びます
Some people think that love is just a feeling
愛はただの感情だと思う人もいる
So they fall out of love as quickly as they fell in
だから彼らは恋に落ちたのと同じくらい早く恋から離れてしまう
Some people think that love is just a game
恋愛なんてただのゲームだと思っている人もいる
But they the ones who always seem to end up getting played
でも彼らはいつも遊ばれてしまうようだ
Though everything around might change, one thing will still remain
周りのすべてが変わっても、一つだけ残るもの
I will choose to love you, yeahh
私はあなたを愛することを選びます、Yeahh
Even though I wanna stay mad
怒っていたいのに
Even though I wanna get angry
怒りたくても
Though it may be easier to walk away
立ち去るほうが楽かもしれないけど
I will choose to stay
私は滞在することを選択します
I choose you, I choose you, yeahh
私はあなたを選びます、私はあなたを選びます、ええ
I choose you, I choose you everyday I choose you
私はあなたを選びます、私は毎日あなたを選びます、私はあなたを選びます