Choose You Songtekst Nederlandse Vertaling

Choose You ? Stan Walker
Kies jij? Stan Walker
I'm so mad at you right now, that I can't think straight
Ik ben nu zo boos op je, dat ik niet meer helder kan denken
And I should shut my mouth, so I don't let out the cruel things I say
En ik moet mijn mond houden, zodat ik de wrede dingen die ik zeg niet laat horen
Cuz when love starts out it's all peachy, I love you, you love me seems easy
Want als de liefde begint, is het allemaal perzikachtig, ik hou van jou, jij houdt van mij lijkt gemakkelijk
It's like a walk in the park
Het is als een wandeling in het park
But sometimes it takes an act of my will and a walk in a park turns to uphill
Maar soms is er een wilsdaad voor nodig en loopt een wandeling in een park bergopwaarts
But I promise to give you my heart
Maar ik beloof je mijn hart te geven
I will choose to love you, yeahh
Ik zal ervoor kiezen om van je te houden, ja
Even though I wanna stay mad
Ook al wil ik boos blijven
Even though I wanna get angry
Ook al wil ik boos worden
Though it may be easier to walk away
Hoewel het misschien gemakkelijker is om weg te lopen
I will choose to stay & love you
Ik zal ervoor kiezen om te blijven en van je te houden
Love is just so beautiful, sometimes it takes work
Liefde is zo mooi, soms is er werk voor nodig
And the ones you love, at times can leave you so hurt
En degenen van wie je houdt, kunnen je soms zo gekwetst achterlaten
Cuz when love starts out it's all peachy, I love you, you love me seems easy
Want als de liefde begint, is het allemaal perzikachtig, ik hou van jou, jij houdt van mij lijkt gemakkelijk
It's like a walk in the park
Het is als een wandeling in het park
But the picture of love some try to paint
Maar het beeld van de liefde proberen sommigen te schetsen
It's a contrast to the real landscape
Het is een contrast met het echte landschap
But I promise to give you my heart
Maar ik beloof je mijn hart te geven
I will choose to love you, yeahh
Ik zal ervoor kiezen om van je te houden, ja
Even though I wanna stay mad
Ook al wil ik boos blijven
Even though I wanna get angry
Ook al wil ik boos worden
Though it may be easier to walk away
Hoewel het misschien gemakkelijker is om weg te lopen
I will choose to stay
Ik zal ervoor kiezen om te blijven
I choose you, I choose you, yeahh
Ik kies jou, ik kies jou, ja
I choose you, I choose you everyday I choose you
Ik kies jou, ik kies jou elke dag, ik kies jou
Some people think that love is just a feeling
Sommige mensen denken dat liefde slechts een gevoel is
So they fall out of love as quickly as they fell in
Dus ze verliezen net zo snel de liefde als ze erin vielen
Some people think that love is just a game
Sommige mensen denken dat liefde slechts een spel is
But they the ones who always seem to end up getting played
Maar zij zijn degenen die altijd uiteindelijk bespeeld lijken te worden
Though everything around might change, one thing will still remain
Hoewel alles om ons heen kan veranderen, zal er nog steeds één ding blijven
I will choose to love you, yeahh
Ik zal ervoor kiezen om van je te houden, ja
Even though I wanna stay mad
Ook al wil ik boos blijven
Even though I wanna get angry
Ook al wil ik boos worden
Though it may be easier to walk away
Hoewel het misschien gemakkelijker is om weg te lopen
I will choose to stay
Ik zal ervoor kiezen om te blijven
I choose you, I choose you, yeahh
Ik kies jou, ik kies jou, ja
I choose you, I choose you everyday I choose you
Ik kies jou, ik kies jou elke dag, ik kies jou