Galaxy 歌詞 日本語訳

Intro: Em, C, G, D
イントロ：Em、C、G、D
Not sure how I survived
どうやって生き延びたのかわからない
Before I left this night
今夜出発する前に
Before I came alive I was lost
生きてくる前に私は迷っていた
I felt you pulling me, harder than gravity
あなたが私を引っ張るのを感じた、重力よりも強く
Harder than anything I know
私が知っているものよりも難しい
So in love with you,
だからあなたに恋して、
There's nothing I won't do
やらないことは何もない
I'll travel at the speed of light
光の速さで旅してみます
So I can be right by your side
だから私はあなたのすぐそばにいられる
You make me feel like the whole world isn't real,
あなたは私に世界全体が現実ではないように感じさせます、
And I'm the only star in the sky, sky, sky
そして私は空、空、空の唯一の星です
Chorus:
コーラス：
'Ey, there's no time or space
「ねえ、時間も空間もないよ」
Everything just melts away when I'm lying here
ここに横たわっているとすべてが溶けてしまう
In your galaxy
あなたの銀河系で
With you is my eternity
あなたとともにあるのは私の永遠です
No place I rather be when I'm lying here
ここに横たわっているときは、これ以上の場所はない
In your galaxy
あなたの銀河系で
Oh, oh, oh, oh. oh
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、
In your galaxy
あなたの銀河系で
With you is my eternity
あなたとともにあるのは私の永遠です
No place I rather be when I'm lying here
ここに横たわっているときは、これ以上の場所はない
In your galaxy
あなたの銀河系で
Oh, oh, oh, yeah
ああ、ああ、ああ、そうだね
Like a comet to my heart
彗星のように私の心に
You illuminate that dark
あなたはその暗闇を照らします
Show me all the parts of me I've never seen
私のこれまで見たことのない部分を全部見せて
We come from different places, different constellations
私たちはさまざまな場所、さまざまな星座から来ています
When I'm with you I'm home, I'm home
あなたと一緒にいるときは家にいます、家にいます
You make it feel like the whole world isn't real,
あなたは世界全体が現実ではないように感じさせます、
And I'm the only star in the sky
そして私は空の唯一の星です
Chorus:
コーラス：
'Ey, there's no time or space
「ねえ、時間も空間もないよ」
Everything just melts away when I'm lying here
ここに横たわっているとすべてが溶けてしまう
In your galaxy
あなたの銀河系で
With you is my eternity
あなたとともにあるのは私の永遠です
No place I rather be when I'm lying here
ここに横たわっているときは、これ以上の場所はない
In your galaxy
あなたの銀河系で
Oh, oh, oh, oh. oh
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、
In your galaxy
あなたの銀河系で
With you is my eternity
あなたとともにあるのは私の永遠です
No place I rather be when I'm lying here
ここに横たわっているときは、これ以上の場所はない
In your galaxy
あなたの銀河系で
You healed every heartbreak
あなたはあらゆる失恋を癒してくれた
Took me on a journey
私を旅に連れて行ってくれた
To a place so high
こんなに高いところへ
Way above the clouds
雲の上のはるか上
Don't matter where we go,
どこに行っても関係ない
As long as I'm in your world
私があなたの世界にいる限り
I never wanna be any place
どこにも居たくない
Yeah
そうだね
Chorus:
コーラス：
'Ey, there's no time or space
「ねえ、時間も空間もないよ」
Everything just melts away when I'm lying here
ここに横たわっているとすべてが溶けてしまう
In your galaxy
あなたの銀河系で
With you is my eternity
あなたとともにあるのは私の永遠です
No place I rather be when I'm lying here
ここに横たわっているときは、これ以上の場所はない
In your galaxy
あなたの銀河系で
Oh, oh, oh, oh. oh
ああ、ああ、ああ、ああ。ああ、
In your galaxy
あなたの銀河系で
With you is my eternity
あなたとともにあるのは私の永遠です
No place I rather be when I'm lying here
ここに横たわっているときは、これ以上の場所はない
In your galaxy
あなたの銀河系で