Homesick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stan Walker – Tęsknota za domem

by Stan Walker

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Stan Walker Homesick

Ey, ey ey ey ohhhhhh yea yeah yea yea
Ej, oko, oko, ohhhhhh tak, tak, tak
Watching the clock counting down the hours,
Patrząc na zegar odliczający godziny,
Waiting not even 24 has past but I can't take it
Czekanie nawet 24 to przeszłość, ale nie mogę tego znieść
For your love I'm a addict can't break the habit
Dla twojej miłości jestem uzależniony, nie mogę zerwać z nałogiem
Some many call me pathetic if she anit yours you won't get it
Niektórzy nazywają mnie żałosnym, jeśli ona ani twoja, i tak tego nie zrozumiesz
Ready to climb the highest tower just to see if
Gotowy wspiąć się na najwyższą wieżę, żeby się przekonać
I can spot her face out in the crowed from the distance
Z daleka dostrzegam jej twarz w tłumie
When she not in my grasp my heart starts to panic
Kiedy nie mam jej w zasięgu ręki, moje serce zaczyna panikować
Got a case of the classic missing my baby badly
Mam przypadek klasycznego, że bardzo tęsknię za dzieckiem
(Chorus:)
(Refren:)
Homesick, all because my baby not around
Tęsknię za domem, a wszystko dlatego, że mojego dziecka nie ma w pobliżu
I'm homesick, even though we're in the same town
Tęsknię za domem, mimo że jesteśmy w tym samym mieście
I'm homesick, seconds after me kiss
Tęsknię za domem, sekundy po moim pocałunku
When you walk out the door I start to miss
Kiedy wychodzisz za drzwi, zaczynam tęsknić
I can't control this feeling
Nie mogę kontrolować tego uczucia
It's like I'm homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem
It's like I'm homesick, homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem, tęskniła za domem
It's like I'm homesick, homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem, tęskniła za domem
Seconds after we kiss
Kilka sekund po naszym pocałunku
When you walk out the door I start to miss
Kiedy wychodzisz za drzwi, zaczynam tęsknić
I can't control this feeling
Nie mogę kontrolować tego uczucia
It's like I'm homesick
To tak jakbym tęsknił za domem
Feels like forever when it's only been some minutes
Mam wrażenie, jakby to była wieczność, choć minęło tylko kilka minut
Cause when we're together I just lose myself in it
Bo kiedy jesteśmy razem, po prostu się w tym zatracam
Is it wrong to be childish when my baby allows it
Czy to źle być dziecinnym, kiedy moje dziecko na to pozwala?
Some may call me pathetic if she anit yours, you won't get it
Niektórzy mogą nazwać mnie żałosnym, jeśli ona ani twoja, i tak tego nie zrozumiesz
Don't for a second I'm being insecure
Nie rób tego ani przez sekundę, czuję się niepewnie
But when it's so real, it's a love you must adore
Ale kiedy jest tak prawdziwa, jest to miłość, którą musisz uwielbiać
No I won't beat around it, it's like I jumped now I'm drowning
Nie, nie będę o tym gadał, jakbym skoczył, a teraz tonę
In her presence, she's my life saving medicine
W jej obecności jest moim lekarstwem ratującym życie
(Chorus:)
(Refren:)
Homesick, all because my baby not around
Tęsknię za domem, a wszystko dlatego, że mojego dziecka nie ma w pobliżu
I'm homesick, even though we're in the same town
Tęsknię za domem, mimo że jesteśmy w tym samym mieście
I'm homesick, seconds after me kiss
Tęsknię za domem, sekundy po moim pocałunku
When you walk out the door I start to miss
Kiedy wychodzisz za drzwi, zaczynam tęsknić
I can't control this feeling
Nie mogę kontrolować tego uczucia
It's like I'm homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem
It's like I'm homesick, homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem, tęskniła za domem
It's like I'm homesick, homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem, tęskniła za domem
Seconds after we kiss
Kilka sekund po naszym pocałunku
When you walk out the door I start to miss
Kiedy wychodzisz za drzwi, zaczynam tęsknić
I can't control this feeling
Nie mogę kontrolować tego uczucia
It's like I'm homesick
To tak jakbym tęsknił za domem
You been fishing now I'm hooked had the perfect bate
Łowiłeś teraz, jestem uzależniony, miałem doskonały chwyt
Took a bite it was so good wanted a second taste
Ugryzłem, było tak dobrze, że chciałem drugiego smaku
You're my favourite thing to do everyday I need a dose of you
Jesteś moją ulubioną rzeczą, którą robię każdego dnia. Potrzebuję dawki Ciebie
I know you just left but I'm homesick
Wiem, że właśnie wyszedłeś, ale tęsknię za domem
(Chorus:)
(Refren:)
Homesick, all because my baby not around
Tęsknię za domem, a wszystko dlatego, że mojego dziecka nie ma w pobliżu
I'm homesick, even though we're in the same town
Tęsknię za domem, mimo że jesteśmy w tym samym mieście
I'm homesick, seconds after me kiss
Tęsknię za domem, sekundy po moim pocałunku
When you walk out the door I start to miss
Kiedy wychodzisz za drzwi, zaczynam tęsknić
I can't control this feeling
Nie mogę kontrolować tego uczucia
It's like I'm homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem
It's like I'm homesick, homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem, tęskniła za domem
It's like I'm homesick, homesick, homesick
To tak, jakbym tęskniła za domem, tęskniła za domem, tęskniła za domem
Seconds after we kiss
Kilka sekund po naszym pocałunku
When you walk out the door I start to miss
Kiedy wychodzisz za drzwi, zaczynam tęsknić
I can't control this feeling
Nie mogę kontrolować tego uczucia
It's like I'm homesick
To tak jakbym tęsknił za domem

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.