Take It Easy 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Stronger days, Bitter nights,
より強い日も、苦い夜も、
Cold hands, Warm heart,
冷たい手、温かい心、
Walking round,
歩き回って、
But you're staring at the ground,
でも君は地面を見つめている、
Take hold, fall apart.
掴んで、バラバラに。
PRE CHORUS
プレコーラス
Little by little, someone blows the whistle,
少しずつ誰かが笛を吹き、
It don't matter in the end,
結局関係ないんですが、
So just slow it all down, slow it all down.
だから、すべてをゆっくりにして、すべてをゆっくりにしてください。
CHORUS:
コーラス:
You gotta take it easy, easy,
楽に、楽に、
Live your life,
自分の人生を生きて、
Take on any kind of weather you and me
どんな天気でもあなたと私で乗り越えてください
together, Will be fine,
一緒に、きっと大丈夫、
You gotta take it easy, easy
ゆっくりしなきゃ
Take your time,
ゆっくり時間をかけて、
It's just you and me together any kind of
それはただあなたと私が一緒にいるだけです
weather, Will be fine,
天気、晴れるでしょう、
VERSE 2:
詩 2:
Open road, broken down,
開いた道路、壊れた、
Bright lights, dark down,
明るいライト、暗いダウン、
Stand up then you fall again,
立ち上がればまた倒れる、
You will find a way in the end.
最後には道が見つかるでしょう。
CHORUS:
コーラス:
You gotta take it easy, easy,
楽に、楽に、
Live your life,
自分の人生を生きて、
Take on any kind of weather you and me
どんな天気でもあなたと私で乗り越えてください
together, Will be fine,
一緒に、きっと大丈夫、
You gotta take it easy, easy
ゆっくりしなきゃ
Take your time,
ゆっくり時間をかけて、
It's just you and me together any kind of
それはただあなたと私が一緒にいるだけです
weather, Will be fine,
天気、晴れるでしょう、
PRE CHORUS(x2)
プリコーラス(x2)
Little by little, someone blows the whistle,
少しずつ誰かが笛を吹き、
It don't matter in the end,
結局関係ないんですが、
So just slow it all down, slow it all down.
だから、すべてをゆっくりにして、すべてをゆっくりにしてください。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
CHORUS:
コーラス:
You gotta take it easy, easy,
楽に、楽に、
Live your life,
自分の人生を生きて、
Take on any kind of weather you and me
どんな天気でもあなたと私で乗り越えてください
together, Will be fine,
一緒に、きっと大丈夫、
You gotta take it easy, easy
ゆっくりしなきゃ
Take your time,
ゆっくり時間をかけて、
It's just you and me together any kind of
それはただあなたと私が一緒にいるだけです
weather, Will be fine,
天気、晴れるでしょう、