Unbroken Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is pretty easy, just the same four chords throughout the whole song, even the
Dieses Lied ist ziemlich einfach, nur die gleichen vier Akkorde im ganzen Lied, sogar die
I think this is the easiest way to play it - for people like me whose guitar skills are
Ich denke, das ist die einfachste Art, es zu spielen – für Leute wie mich, die über gute Gitarrenkenntnisse verfügen
basic - let me know what you think.
einfach – lassen Sie mich wissen, was Sie denken.
I don't know what this is
Ich weiß nicht, was das ist
But I can tell it's something that I can't miss
Aber ich kann sagen, dass es etwas ist, das ich nicht verpassen darf
It's like your showing me where happiness lives
Es ist, als würdest du mir zeigen, wo das Glück lebt
And all I have the strength to do is turn to you
Und ich habe nur die Kraft, mich an Dich zu wenden
With every empty space
Mit jedem leeren Raum
I'm missing pieces only you can replace
Mir fehlen Teile, die nur Sie ersetzen können
I'm like a package saying please don't *break*
Ich bin wie ein Paket mit der Aufschrift „Bitte nicht kaputt machen“
The contents are fragile, so I'm glad your here to stay
Der Inhalt ist zerbrechlich, daher bin ich froh, dass Sie hier bleiben
I can promise you that this heart
Ich kann dir versprechen, dass dieses Herz
Was brighter than a falling star
War heller als eine Sternschnuppe
And all the money that I could take
Und all das Geld, das ich nehmen konnte
Now theres nothing more I can break
Jetzt kann ich nichts mehr kaputt machen
You picked up my pieces and put me together
Du hast meine Teile aufgehoben und mich zusammengesetzt
There's no way you'd ever know
Es gibt keine Möglichkeit, dass du es jemals erfahren würdest
That my heart was breaking
Dass mir das Herz brach
Cause you came and threw me a line
Weil du gekommen bist und mir eine Zeile zugeworfen hast
I was falling apart but now I'm falling forever
Ich war am Zerfallen, aber jetzt falle ich für immer
For someone who wont let go
Für jemanden, der nicht loslässt
And my love's a token, because of you I'm unbroken
Und meine Liebe ist ein Zeichen, wegen dir bin ich ungebrochen
Now every piece of my heart is falling back into place
Jetzt kommt jedes Stück meines Herzens wieder an seinen Platz
Time stops
Die Zeit bleibt stehen
When I'm with you I count the seconds I got
Wenn ich bei dir bin, zähle ich die Sekunden, die ich habe
Cause every minute I was something I'm not
Denn jede Minute war ich etwas, was ich nicht bin
You give them back to me
Du gibst sie mir zurück
It's like history, don't mean a thing
Es ist wie Geschichte, bedeutet nichts
When I try to run away I can't hide
Wenn ich versuche wegzulaufen, kann ich mich nicht verstecken
I'm in the dark and all I see is your light
Ich tappe im Dunkeln und alles was ich sehe ist dein Licht
And your shining brighter than anything I've ever seen
Und du strahlst heller als alles, was ich je gesehen habe
And I can promise you this heart
Und dieses Herz kann ich dir versprechen
Will be a falling star
Wird ein fallender Stern sein
Cause you know what it means
Denn du weißt, was es bedeutet
You picked up my pieces and put me together
Du hast meine Teile aufgehoben und mich zusammengesetzt
There's no way you'd ever know
Es gibt keine Möglichkeit, dass du es jemals erfahren würdest
That my heart was breaking
Dass mir das Herz brach
Cause you came and threw me a line
Weil du gekommen bist und mir eine Zeile zugeworfen hast
I was falling apart but now I'm falling forever
Ich war am Zerfallen, aber jetzt falle ich für immer
For someone who wont let go
Für jemanden, der nicht loslässt
My love's a token
Meine Liebe ist ein Zeichen
Because of you I'm unbroken
Wegen dir bin ich ungebrochen
Now every piece of my heart is falling back into place
Jetzt kommt jedes Stück meines Herzens wieder an seinen Platz
I just woke up from a dream when I was in one piece
Ich bin gerade aus einem Traum aufgewacht, als ich unversehrt war
No fragment of me had ever seen these streets
Kein Teil von mir hatte diese Straßen jemals gesehen
Love held me together and it never let me go
Die Liebe hielt mich zusammen und ließ mich nie los
I just woke up from a dream when I was in one piece
Ich bin gerade aus einem Traum aufgewacht, als ich unversehrt war
No fragment of me had ever seen these streets
Kein Teil von mir hatte diese Straßen jemals gesehen
Love held me together and it never let me go
Die Liebe hielt mich zusammen und ließ mich nie los
There's nothing left for me to break
Es gibt nichts mehr, was ich kaputtmachen könnte
You picked up my pieces and put me together
Du hast meine Teile aufgehoben und mich zusammengesetzt
There's no way you'd ever know
Es gibt keine Möglichkeit, dass du es jemals erfahren würdest
That my heart was breaking
Dass mir das Herz brach
Cause you came and threw me a line
Weil du gekommen bist und mir eine Zeile zugeworfen hast
I was falling apart but now I'm falling forever
Ich war am Zerfallen, aber jetzt falle ich für immer
For someone who wont let go
Für jemanden, der nicht loslässt
My love's a token
Meine Liebe ist ein Zeichen
Because of you I'm unbroken
Wegen dir bin ich ungebrochen
Now every piece of my heart is falling back into place
Jetzt kommt jedes Stück meines Herzens wieder an seinen Platz