Philadelphia كلمات أغنية ترجمة عربية

Global warming is getting me down. It's making the sea between us wider and
الانحباس الحراري العالمي يحبطني. إنه يجعل البحر بيننا أوسع و
deeper.
أعمق.
Now I'm not Moses and I don't know how to split up the ocean
الآن أنا لست موسى ولا أعرف كيف أشق المحيط
and drive right on over.
وقم بالقيادة مباشرة.
I'm going to have to wait a year
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام
to see you again in Philadelphia.
لرؤيتك مرة أخرى في فيلادلفيا.
I'm going to have to wait a year
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام
to see you again in Philadelphia.
لرؤيتك مرة أخرى في فيلادلفيا.
Now the sun is shining it's catching my eye and there's still so much work to
الآن الشمس مشرقة وهي تلفت انتباهي ولا يزال هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به
do and I just want to call you.
افعل وأريد فقط أن أتصل بك.
But even on the phone it's not like life.
لكن حتى على الهاتف فالأمر ليس مثل الحياة.
Oh I want you here now, I want you around.
أوه، أريدك هنا الآن، أريدك بالجوار.
I'm going to have to wait a year
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام
to see you again in Philadelphia.
لرؤيتك مرة أخرى في فيلادلفيا.
I'm going to have to wait a year
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام
to see you again in Philadelphia.
لرؤيتك مرة أخرى في فيلادلفيا.
Now you're in Israel having a good time.
أنت الآن في إسرائيل تقضي وقتًا ممتعًا.
All I get is the odd email saying you're fine.
كل ما أحصل عليه هو البريد الإلكتروني الغريب الذي يقول أنك بخير.
I could catch a plane but I'm pretty broke and I don't want to make things
يمكنني اللحاق بالطائرة ولكني مفلس جدًا ولا أريد أن أصنع أشياءً
worse than they already are.
أسوأ مما هم عليه بالفعل.
You could come here but I know you won't it's not in your nature to travel
يمكنك أن تأتي إلى هنا ولكني أعلم أنك لن تفعل ذلك، فليس من طبيعتك السفر
that far.
إلى هذا الحد.
I'm going to have to wait a year
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام
to see you again in Philadelphia.
لرؤيتك مرة أخرى في فيلادلفيا.
I'm going to have to wait a year
سأضطر إلى الانتظار لمدة عام
to see you again in Philadelphia.
لرؤيتك مرة أخرى في فيلادلفيا.