Compete Paroles Traduction Française

COMPETE!!!! It's a rocker. Get ready.
RIVALISER!!!! C'est un rockeur. Se préparer.
Notes on notation:
Notes sur la notation :
#(1u) - signifies a full-step bend up at # fret
#(1u) - signifie une flexion complète vers le haut à # frette
#(l) - signifies a let down of the bend
#(l) - signifie une descente du virage
/ - signifies a strike of the note previously listed
/ - signifie une frappe de la note précédemment listée
(x) - signifies palm muting of chord x
(x) - signifie la coupure palmaire de l'accord x
A - signifies a root 6 chord
A - signifie un accord fondamental 6
a - signifies a root 5 chord
a - signifie un accord fondamental 5
\ - signifies a slide up
\ - signifie un glissement vers le haut
x - signifies a dead stroke
x - signifie un coup mort
Opening
Ouverture
First you get up then you get knocked down
D'abord tu te lèves puis tu es renversé
Wipe the spit up as you're going down
Essuyez les crachats pendant que vous descendez
What are we here for?
Pourquoi sommes-nous ici ?
What are we here for?
Pourquoi sommes-nous ici ?
To make the same mistakes?
Faire les mêmes erreurs ?
B5 D5 A5 e5xxe5xx
B5 D5 A5 e5xxe5xx
To fight for the crumbs off their plates?
Se battre pour les miettes de leurs assiettes ?
Yeah... to bend... to break...
Ouais... plier... casser...
Bass line interlude
Intermède de ligne de basse
Thirst is built up made to knock us down
La soif est créée pour nous renverser
Keep your head on know what's going down
Gardez la tête haute, sachez ce qui se passe
What are we here for?
Pourquoi sommes-nous ici ?
What are we here for?
Pourquoi sommes-nous ici ?
To make the same mistakes?
Faire les mêmes erreurs ?
B5 D5 A5 e5xxe5xx
B5 D5 A5 e5xxe5xx
To fight for the crumbs off their plates?
Se battre pour les miettes de leurs assiettes ?
Yeah... to bend... to break... Yeah...
Ouais... plier... casser... Ouais...
Compete say the dogs at your feet
Rivalisez, disent les chiens à vos pieds
Compete or they kick in your teeth
Rivalisez ou ils vous donnent un coup de pied dans les dents
Compete like the dogs in the street
Rivalisez comme les chiens dans la rue
Compete or they kick in your teeth
Rivalisez ou ils vous donnent un coup de pied dans les dents
Intro Riff x 2
Riff d'introduction x 2
Com-pete Com-p-ete x2
Com-pété Com-p-été x2
Yeah... to bend... to break... Yeah...
Ouais... plier... casser... Ouais...
Compete say the dogs at your feet
Rivalisez, disent les chiens à vos pieds
Compete or they kick in your teeth
Rivalisez ou ils vous donnent un coup de pied dans les dents
Compete like the dogs in the street
Rivalisez comme les chiens dans la rue
Compete or they kick in your teeth
Rivalisez ou ils vous donnent un coup de pied dans les dents
Yeah...
Ouais...