La Belle de Mai Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LA BELLE DE MAI - Stanislas
PIĘKNY MAJ - Stanisław
Official website: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
Oficjalna strona internetowa: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
VERSE1 Bmadd11 = x24430
WERSJA 1 Bmadd11 = x24430
Quoi quon en pense, quoi quon en dise
Cokolwiek myślimy, cokolwiek mówimy
Mme si lamour et le diable pactisent
Nawet jeśli miłość i diabeł zawierają pakt
Dit moi qui renonce pour autant
Powiedz mi, kto tak bardzo się poddaje
Il nous attend le beau requin blanc
Czeka na nas piękny biały rekin
Au recoin du bleu de tes yeux troublant
W kąciku błękitu twoich niepokojących oczu
O se meurent mes rves dOrient, mes rves dOrient
Gdzie umierają moje orientalne sny, moje orientalne sny
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Nawet gdy Renata jest Piękną Maja, wiemy, że to prawda
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Miłość nadchodzi, miłości to nie obchodzi, dzieje się bez nas
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Nawet jeśli mówimy, że nigdy nie wiemy, wiemy, że to prawda
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Miłość odchodzi, miłość jest szalona, igra z nami, z nami
VERSE2
WERSET2
Quoi quon refasse, quoi quon efface
Cokolwiek przerobimy, cokolwiek usuniemy
Ya pas damour, sans se voiler la face
Nie ma miłości bez przymykania oczu
Sans rpondre au chant des sirnes
Nie odpowiadając na śpiew syren
Comme un voilier dacier de sang
Jak żaglówka z krwawej stali
Qui part a la drive des sentiments
Kto idzie w stronę uczuć
Le poitrail cur ouvert aux peines, cur ouvert aux peines
Serce w klatce piersiowej otwarte na smutki, serce otwarte na smutki
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Nawet gdy Renata jest Piękną Maja, wiemy, że to prawda
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Miłość nadchodzi, miłości to nie obchodzi, dzieje się bez nas
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Nawet jeśli mówimy, że nigdy nie wiemy, wiemy, że to prawda
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Miłość odchodzi, miłość jest szalona, igra z nami, z nami
VERSE3
WERSET 3
L'amour n'est fait que pour ceux qui s'aiment
Miłość jest stworzona tylko dla tych, którzy się kochają
Mais pas pour ceux qui voudraient tre aims
Ale nie dla tych, którzy chcą być kochani
L'amour est sans futur sans emblme
Miłość nie ma przyszłości bez godła
J'ai si peur de t'aimer
Tak bardzo boję się cię kochać
Mme quand renat la belle de mai
Nawet gdy Renata jest piękna majowa
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Nawet gdy Renata jest Piękną Maja, wiemy, że to prawda
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Miłość nadchodzi, miłości to nie obchodzi, dzieje się bez nas
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Nawet jeśli mówimy, że nigdy nie wiemy, wiemy, że to prawda
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Miłość odchodzi, miłość jest szalona, igra z nami, z nami
Il se fou de nous
On się o nas nie troszczy
Il se fou de nous, de nous
Nie troszczy się o nas, o nas
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!