La Belle de Mai Letras Tradução em Português

LA BELLE DE MAI - Stanislas
O BONITO DE MAIO - Estanislau
Official website: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
Site oficial: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
VERSE1 Bmadd11 = x24430
VERSO1 Bmadd11 = x24430
Quoi quon en pense, quoi quon en dise
O que quer que pensemos, o que quer que digamos
Mme si lamour et le diable pactisent
Mesmo que o amor e o diabo façam um pacto
Dit moi qui renonce pour autant
Diga-me quem desiste tanto
Il nous attend le beau requin blanc
O lindo tubarão branco nos espera
Au recoin du bleu de tes yeux troublant
No canto do azul dos seus olhos perturbadores
O se meurent mes rves dOrient, mes rves dOrient
Onde meus sonhos orientais morrem, meus sonhos orientais
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Mesmo quando Renat a Bela de Maio, sabemos que é verdade
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
O amor está chegando, o amor não se importa, está acontecendo sem nós
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Mesmo se dissermos que nunca saberemos, sabemos que é verdade
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
O amor vai embora, o amor é uma loucura, está brincando com a gente, com a gente
VERSE2
VERSÍCULO 2
Quoi quon refasse, quoi quon efface
Tudo o que refazemos, tudo o que apagamos
Ya pas damour, sans se voiler la face
Não há amor, sem fechar os olhos
Sans rpondre au chant des sirnes
Sem responder ao canto das sereias
Comme un voilier dacier de sang
Como um veleiro de aço sangrento
Qui part a la drive des sentiments
Quem vai na direção dos sentimentos
Le poitrail cur ouvert aux peines, cur ouvert aux peines
O peito coração aberto às mágoas, coração aberto às mágoas
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Mesmo quando Renat a Bela de Maio, sabemos que é verdade
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
O amor está chegando, o amor não se importa, está acontecendo sem nós
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Mesmo se dissermos que nunca saberemos, sabemos que é verdade
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
O amor vai embora, o amor é uma loucura, está brincando com a gente, com a gente
VERSE3
VERSÍCULO 3
L'amour n'est fait que pour ceux qui s'aiment
O amor só é feito para quem se ama
Mais pas pour ceux qui voudraient tre aims
Mas não para aqueles que gostariam de ser amados
L'amour est sans futur sans emblme
O amor não tem futuro sem emblema
J'ai si peur de t'aimer
Tenho tanto medo de amar você
Mme quand renat la belle de mai
Mesmo quando Renat a bela de maio
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Mesmo quando Renat a Bela de Maio, sabemos que é verdade
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
O amor está chegando, o amor não se importa, está acontecendo sem nós
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Mesmo se dissermos que nunca saberemos, sabemos que é verdade
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
O amor vai embora, o amor é uma loucura, está brincando com a gente, com a gente
Il se fou de nous
Ele não se importa conosco
Il se fou de nous, de nous
Ele não se importa conosco, sobre nós
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!