La Belle de Mai Текст Песни Перевод на Русский

LA BELLE DE MAI - Stanislas
КРАСИВЫЙ МАЙ - Станислас
Official website: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
Официальный сайт: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
VERSE1 Bmadd11 = x24430
СТИХ 1 Bmadd11 = x24430
Quoi quon en pense, quoi quon en dise
Что бы мы ни думали, что бы мы ни говорили
Mme si lamour et le diable pactisent
Даже если любовь и дьявол заключат договор
Dit moi qui renonce pour autant
Скажи мне, кто так много сдается
Il nous attend le beau requin blanc
Нас ждет красивая белая акула
Au recoin du bleu de tes yeux troublant
В уголке синевы твоих тревожных глаз
O se meurent mes rves dOrient, mes rves dOrient
Где умирают мои восточные мечты, мои восточные мечты
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Даже когда Ренат Майская красавица, мы знаем, что это правда
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Любовь приходит, любви все равно, это происходит без нас.
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Даже если мы говорим, что никогда не знаем, мы знаем, что это правда
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Любовь уходит, любовь сходит с ума, она играет с нами, с нами.
VERSE2
СТИХ 2
Quoi quon refasse, quoi quon efface
Что бы мы ни переделывали, что бы мы ни стирали
Ya pas damour, sans se voiler la face
Нет любви, не закрывая глаз
Sans rpondre au chant des sirnes
Не отвечая на песню сирен
Comme un voilier dacier de sang
Как парусник из кровавой стали
Qui part a la drive des sentiments
Кто идет в сторону чувств
Le poitrail cur ouvert aux peines, cur ouvert aux peines
Грудь, сердце, открытое для печалей, сердце, открытое для печалей.
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Даже когда Ренат Майская красавица, мы знаем, что это правда
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Любовь приходит, любви все равно, это происходит без нас.
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Даже если мы говорим, что никогда не знаем, мы знаем, что это правда
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Любовь уходит, любовь сходит с ума, она играет с нами, с нами.
VERSE3
СТИХ 3
L'amour n'est fait que pour ceux qui s'aiment
Любовь создана только для тех, кто любит друг друга
Mais pas pour ceux qui voudraient tre aims
Но не для тех, кто хочет, чтобы его любили
L'amour est sans futur sans emblme
У любви нет будущего без эмблемы
J'ai si peur de t'aimer
Я так боюсь полюбить тебя
Mme quand renat la belle de mai
Даже когда Ренат красавица мая
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Даже когда Ренат Майская красавица, мы знаем, что это правда
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Любовь приходит, любви все равно, это происходит без нас.
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Даже если мы говорим, что никогда не знаем, мы знаем, что это правда
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Любовь уходит, любовь сходит с ума, она играет с нами, с нами.
Il se fou de nous
Он не заботится о нас
Il se fou de nous, de nous
Ему плевать на нас, на нас.
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!