La Belle de Mai Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LA BELLE DE MAI - Stanislas
MAYIS AYININ GÜZELLERİ - Stanislas
Official website: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
Resmi web sitesi: http://stanislasmusic.artistes.universalmusic.fr/
VERSE1 Bmadd11 = x24430
AYET1 Bmadd11 = x24430
Quoi quon en pense, quoi quon en dise
Ne düşünüyorsak, ne söylüyorsak
Mme si lamour et le diable pactisent
Aşk ve şeytan bir anlaşma yapsa bile
Dit moi qui renonce pour autant
Söyle bana kim bu kadar vazgeçti
Il nous attend le beau requin blanc
Güzel beyaz köpekbalığı bizi bekliyor
Au recoin du bleu de tes yeux troublant
Rahatsız edici gözlerinin maviliğinin köşesinde
O se meurent mes rves dOrient, mes rves dOrient
Oryantal hayallerimin öldüğü yerde, oryantal hayallerim
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Mayısın Güzeli Renat olduğunda bile bunun doğru olduğunu biliyoruz
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Aşk geliyor, aşkın umurunda değil, biz olmadan oluyor
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Asla bilemeyeceğimizi söylesek bile bunun doğru olduğunu biliyoruz
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Aşk gidiyor, aşk çılgın, bizimle oynuyor, bizimle
VERSE2
AYET2
Quoi quon refasse, quoi quon efface
Ne yaparsak yapalım, ne silersek
Ya pas damour, sans se voiler la face
Göz yummadan aşk olmaz
Sans rpondre au chant des sirnes
Sirenlerin şarkısına cevap vermeden
Comme un voilier dacier de sang
Kan çeliğinden yapılmış bir yelkenli gibi
Qui part a la drive des sentiments
Kim duyguların yönüne gider
Le poitrail cur ouvert aux peines, cur ouvert aux peines
Göğüs kalp dertlere açık, gönül dertlere açık
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Mayısın Güzeli Renat olduğunda bile bunun doğru olduğunu biliyoruz
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Aşk geliyor, aşkın umurunda değil, biz olmadan oluyor
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Asla bilemeyeceğimizi söylesek bile bunun doğru olduğunu biliyoruz
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Aşk gidiyor, aşk çılgın, bizimle oynuyor, bizimle
VERSE3
AYET3
L'amour n'est fait que pour ceux qui s'aiment
Aşk sadece birbirini sevenler için yaratılmıştır
Mais pas pour ceux qui voudraient tre aims
Ama sevilmek isteyenler için değil
L'amour est sans futur sans emblme
Aşkın amblemi olmadan geleceği olmaz
J'ai si peur de t'aimer
seni sevmekten o kadar korkuyorum ki
Mme quand renat la belle de mai
Mayıs ayının güzelliği Renat olduğunda bile
Mme quand renat la belle de mai, on sait que cest vrai
Mayısın Güzeli Renat olduğunda bile bunun doğru olduğunu biliyoruz
Lamour sen vient lamour sen fout, a se joue sans nous
Aşk geliyor, aşkın umurunda değil, biz olmadan oluyor
Meme si on dit quon ne sait jamais, on sait que sest vrai
Asla bilemeyeceğimizi söylesek bile bunun doğru olduğunu biliyoruz
Lamour sen va lamour sen fou, il se joue de nous, de nous
Aşk gidiyor, aşk çılgın, bizimle oynuyor, bizimle
Il se fou de nous
O bizi umursamıyor
Il se fou de nous, de nous
Bizi, bizi umursamıyor
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!