Red Antlered Radiant Letra Traducción al Español

http://www.myspace.com/theserpentinquisitor
http://www.myspace.com/theserpentinquisitor
Intro:
Introducción:
Verse riff:
Riff del verso:
PM------|
MP------|
Then back to the verse riff:
Luego volvamos al riff del verso:
Then the intro riff repeats:
Luego se repite el riff de introducción:
PM--| PM--|
PM--| PM--|
PM--|
PM--|
Music then slows down to this riff:
Luego la música se ralentiza con este riff:
Riff then moves up a key:
Riff luego sube una tecla:
After each chord slide it down the neck to get the sound in the recording:
Después de cada acorde, deslízalo por el mástil para obtener el sonido en la grabación:
Then on the last one play this quick sequence and tremelo pick the first 6 notes:
Luego, en el último, toca esta secuencia rápida y elige en trémelo las primeras 6 notas:
Song then flows to this odd minor 7 chord progression with intermittent palm
Luego, la canción fluye hacia esta extraña progresión menor de 7 acordes con palma intermitente.
muting between sequences:
silenciar entre secuencias:
On the last run through let the end chord ring out:
En el último repaso, deja que suene el acorde final:
Earlier riff then repeats, first part is palm muted at half time:
Luego se repite el riff anterior, la primera parte se silencia con la palma de la mano en el medio tiempo:
PM--|
PM--|
Solo then begins over previous progression (isn't 100% but close):
Luego, Solo comienza sobre la progresión anterior (no es 100% pero está cerca):
T
t
After pinch harmonic at end of solo song flows back into earlier riff:
Después del pellizco armónico al final de la canción solista, regresa al riff anterior:
Then, as before, riff moves up a key:
Luego, como antes, el riff sube una tonalidad:
End riff then begins (listen to song to get exact timing of pinch harmonics):
Luego comienza el riff final (escuche la canción para obtener la sincronización exacta de los armónicos de pellizco):
Duration Legend
Leyenda de duración
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entero; H - la mitad; Q - cuarto; mi - 8vo; S - 16; T - 32; X - 64º; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - nota ligada a la anterior; . - nota punteada; .. - nota con doble punto
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Las letras sin mayúsculas representan notas entrecortadas (1/2 de duración)
Irregular groupings are notated above the duration line
Las agrupaciones irregulares se anotan encima de la línea de duración.
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Las letras de duración siempre aparecerán directamente encima de la nota/número de traste que representa.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
duración para. Las letras de duración sin número de traste debajo representan silencios. multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
Los silencios de compás se anotan en la forma Wxn, donde n es el número de compases en los que se descansará. Bajo
melody durations appear below the staff
Las duraciones de las melodías aparecen debajo del pentagrama.
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizarse dentro o fuera de (desde/hacia "ninguna parte")
s - legato slide
s - diapositiva legato
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
- natural harmonic
- armónico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - armónico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armónico aprovechado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trino
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP - temblor. recogiendo
PM - palm muting
PM - silenciamiento de la palma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *