Red Antlered Radiant Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.myspace.com/theserpentinquisitor
http://www.myspace.com/theserpentinquisitor
Intro:
Wprowadzenie:
Verse riff:
Riff wersetu:
PM------|
PM------|
Then back to the verse riff:
Następnie wracamy do riffu wersetu:
Then the intro riff repeats:
Następnie powtarza się riff wprowadzający:
PM--| PM--|
PM--| PM--|
PM--|
PM--|
Music then slows down to this riff:
Następnie muzyka zwalnia do tego riffu:
Riff then moves up a key:
Następnie Riff przesuwa się o tonację w górę:
After each chord slide it down the neck to get the sound in the recording:
Po każdym akordzie zsuń go w dół gryfu, aby uzyskać dźwięk w nagraniu:
Then on the last one play this quick sequence and tremelo pick the first 6 notes:
Następnie na ostatniej zagraj tę krótką sekwencję i tremelo wybierz pierwsze 6 nut:
Song then flows to this odd minor 7 chord progression with intermittent palm
Następnie piosenka przechodzi w dziwną sekwencję 7 akordów molowych z przerywaną dłonią
muting between sequences:
wyciszenie pomiędzy sekwencjami:
On the last run through let the end chord ring out:
Po ostatnim przebiegu niech zabrzmi końcowy akord:
Earlier riff then repeats, first part is palm muted at half time:
Wcześniejszy riff się powtarza, pierwsza część jest wyciszona w przerwie:
PM--|
PM--|
Solo then begins over previous progression (isn't 100% but close):
Następnie gra solo rozpoczyna się od poprzedniej progresji (nie jest to 100%, ale jest blisko):
T
T
After pinch harmonic at end of solo song flows back into earlier riff:
Po uszczypnięciu harmonii na końcu solowej piosenki powracamy do wcześniejszego riffu:
Then, as before, riff moves up a key:
Następnie, tak jak poprzednio, riff przesuwa się o tonację w górę:
End riff then begins (listen to song to get exact timing of pinch harmonics):
Następnie rozpoczyna się końcowy riff (posłuchaj utworu, aby dokładnie poznać synchronizację harmonicznych):
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - cały; H - połowa; Q - kwartał; E - 8.; S - 16; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - notatka powiązana z poprzednią; . - uwaga kropkowana; .. - uwaga podwójna kropka
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Niewielkie litery oznaczają nuty staccato (1/2 czasu trwania)
Irregular groupings are notated above the duration line
Nieregularne grupowania są zaznaczone nad linią czasu trwania
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Litery czasu trwania będą zawsze wyświetlane bezpośrednio nad numerem nuty/progu, który reprezentuje
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
czas trwania. Litery czasu trwania bez numeru progu pod nimi oznaczają pauzy. Wielo-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
pauzy prętów są zapisywane w postaci Wxn, gdzie n jest liczbą taktów, przez które należy odpocząć. Niski
melody durations appear below the staff
czas trwania melodii jest wyświetlany poniżej pięciolinii
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *