Zillion Eyes 歌詞 日本語訳

There's a zillion eyes
無億の目がある
But there's just one of you
でも君は一人しかいない
Charming butterflies
魅力的な蝶
Catching clouds thats still mean
雲をつかむということはまだ意味がある
Any word I can speak
私が話せるどんな言葉でも
Just wind it up your doll
人形を巻き上げるだけです
'cos you're the sum of invention
あなたは発明の結晶だから
Til the music stops..
音楽が止まるまで..
(til the music stops)
(音楽が止まるまで)
I dont know why i try
なぜ試すのか分かりません
Maybe to see how long i can stumble
どれくらいつまずくかを見るためかもしれない
Through stairways down your spine, i
背骨を下る階段を通って、私は
I try to see through a zillion eyes
私は無数の目を通して見ようとします
Any words that feel cheap
安っぽく感じる言葉はどれも
Just wind them up you doll
ただ巻いてお人形さん
Dont be something that matters
大切なものにならないで
Just wind it up and show you the pattern
巻いて模様を見せるだけ
You're the sum of invention
あなたは発明の結晶です
Til the music stops..(til the music stops x2)
音楽が止まるまで..(音楽が止まるまで x2)
The chords arent 100% accurate, but like this its easy to play and should sound ok. Have fun!! jo
コードは 100% 正確ではありませんが、このように簡単に演奏でき、問題なく聞こえるはずです。楽しむ！！じょ