Barricade 歌詞 日本語訳

Barricade by Stars
スターズによるバリケード
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
visit us to get some Stars (+other great Canadian artists) live+rare stuff
スター (+その他の偉大なカナダ人アーティスト) のライブ + レアなアイテムを手に入れるために私たちを訪れてください。
Trapped on the terraces, I looked at you and knew
テラスに閉じ込められて、あなたを見てわかった
You were the only thing that mattered
大切なのはあなただけだった
There was no one for me but you
あなた以外に私には誰もいなかった
In Harmony Street we beat a man
ハーモニーストリートで我々は男を倒した
Just for standing there
ただそこに立っているだけで
I held my breath as I watched you swing
あなたがスイングするのを息を止めて見ていた
Then run your fingers through your hair
それから髪に指を通します
Oh, how could anyone not love the terrible things you do?
ああ、あなたのひどい行いを愛さない人がいるでしょうか？
Oh, how could anyone not want to try and help you?
ああ、あなたを助けようとしない人がいるはずがありません。
In Bermondsey in Burberry, you held me at the barricade,
バーモンジーのバーバリーで、あなたは私をバリケードに閉じ込めました、
the pigs arrived with tear gas
豚は催涙ガスを持って到着した
And I wept at the mistakes we made
そして私たちが犯した間違いを見て泣いた
We stalked the streets like animals
私たちは動物のように通りを闊歩しました
And danced as windows shattered
窓が割れる中踊った
For our island, for the thrill of it,
私たちの島のために、そのスリルのために、
for everything that mattered
大切なことすべてのために
Oh, how could anyone not want to rip it all apart?
ああ、すべてを引き裂きたくない人がいるでしょうか？
Oh, how could anyone not love your cold, black heart?
ああ、あなたの冷たく黒い心を愛さない人がいるでしょうか？
I found you on a Saturday, and that was where I lost you
土曜日に君を見つけた、そしてそこで君を失った
You had to finally walk away
最後には立ち去らなければならなかった
because of what it cost you,
費用がかかったために、
years later when I saw your face
数年後、あなたの顔を見たとき
In line to catch the morning train,
朝の電車に乗るために列に並んで、
you looked like you'd been softened
あなたは柔らかくなったように見えました
Like you never really loved the pain
あなたは痛みを本当に愛していなかったように
Oh, how could anyone not finally diminish?
ああ、どうして誰もついに衰えることができなかったのでしょうか？
The thrill of blood comes instantly. There's only darkness at the finish
血のスリルが瞬時にやってくる。終わりには暗闇しかない
Meet me at the barricade, I'll be at the barricade
バリケードで会いましょう、バリケードにいます
Meet me at the barricade, the love died, but the hate can't fade
バリケードで会いましょう、愛は消えました、でも憎しみは消えません
I'll be at the barricade, the love died, but the hate won't fade...
私はバリケードにいます、愛は消えました、しかし憎しみは消えません...