Barricade Songtekst Nederlandse Vertaling

Barricade by Stars
Barricade door sterren
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
visit us to get some Stars (+other great Canadian artists) live+rare stuff
bezoek ons om wat sterren (+andere grote Canadese artiesten) live + zeldzame dingen te krijgen
Trapped on the terraces, I looked at you and knew
Gevangen op de terrassen keek ik naar je en wist het
You were the only thing that mattered
Jij was het enige dat er toe deed
There was no one for me but you
Er was niemand voor mij behalve jij
In Harmony Street we beat a man
In Harmony Street hebben we een man geslagen
Just for standing there
Gewoon omdat je daar stond
I held my breath as I watched you swing
Ik hield mijn adem in terwijl ik je zag zwaaien
Then run your fingers through your hair
Haal vervolgens je vingers door je haar
Oh, how could anyone not love the terrible things you do?
Oh, hoe kan iemand niet houden van de vreselijke dingen die je doet?
Oh, how could anyone not want to try and help you?
Oh, hoe kan iemand je niet proberen te helpen?
In Bermondsey in Burberry, you held me at the barricade,
In Bermondsey in Burberry hield je me tegen de barricade,
the pigs arrived with tear gas
de varkens arriveerden met traangas
And I wept at the mistakes we made
En ik huilde om de fouten die we maakten
We stalked the streets like animals
We liepen als beesten door de straten
And danced as windows shattered
En danste terwijl ramen kapot gingen
For our island, for the thrill of it,
Voor ons eiland, voor de spanning ervan,
for everything that mattered
voor alles wat ertoe deed
Oh, how could anyone not want to rip it all apart?
Oh, hoe kan iemand het niet allemaal uit elkaar willen halen?
Oh, how could anyone not love your cold, black heart?
Oh, hoe kan iemand niet van je koude, zwarte hart houden?
I found you on a Saturday, and that was where I lost you
Ik vond je op een zaterdag, en daar verloor ik je
You had to finally walk away
Je moest eindelijk weglopen
because of what it cost you,
vanwege wat het je gekost heeft,
years later when I saw your face
jaren later toen ik je gezicht zag
In line to catch the morning train,
In de rij om de ochtendtrein te halen,
you looked like you'd been softened
je zag eruit alsof je verzacht was
Like you never really loved the pain
Alsof je nooit echt van de pijn hebt gehouden
Oh, how could anyone not finally diminish?
Oh, hoe zou iemand niet eindelijk kleiner kunnen worden?
The thrill of blood comes instantly. There's only darkness at the finish
De sensatie van bloed komt onmiddellijk. Er is alleen maar duisternis bij de finish
Meet me at the barricade, I'll be at the barricade
Ontmoet mij bij de barricade, ik zal bij de barricade zijn
Meet me at the barricade, the love died, but the hate can't fade
Ontmoet me bij de barricade, de liefde stierf, maar de haat kan niet vervagen
I'll be at the barricade, the love died, but the hate won't fade...
Ik zal bij de barricade zijn, de liefde stierf, maar de haat zal niet vervagen...