Barricade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barricade by Stars
Barykada Gwiazdami
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
visit us to get some Stars (+other great Canadian artists) live+rare stuff
odwiedź nas, aby zdobyć gwiazdy (+innych wspaniałych kanadyjskich artystów) na żywo i rzadkie rzeczy
Trapped on the terraces, I looked at you and knew
Uwięziony na tarasach, spojrzałem na ciebie i wiedziałem
You were the only thing that mattered
Byłeś jedyną rzeczą, która się liczyła
There was no one for me but you
Nie było dla mnie nikogo oprócz ciebie
In Harmony Street we beat a man
Na Harmony Street pobiliśmy człowieka
Just for standing there
Tylko za to, że tam stałem
I held my breath as I watched you swing
Wstrzymałem oddech, patrząc, jak się kołyszesz
Then run your fingers through your hair
Następnie przeczesz palcami włosy
Oh, how could anyone not love the terrible things you do?
Och, jak ktokolwiek mógłby nie kochać tych okropnych rzeczy, które robisz?
Oh, how could anyone not want to try and help you?
Och, jak ktoś mógłby nie chcieć spróbować ci pomóc?
In Bermondsey in Burberry, you held me at the barricade,
W Bermondsey w Burberry trzymałeś mnie na barykadzie,
the pigs arrived with tear gas
świnie przybyły z gazem łzawiącym
And I wept at the mistakes we made
I płakałem nad błędami, które popełniliśmy
We stalked the streets like animals
Chodziliśmy po ulicach jak zwierzęta
And danced as windows shattered
I tańczyli, gdy okna się rozbijały
For our island, for the thrill of it,
Dla naszej wyspy, dla dreszczyku emocji,
for everything that mattered
za wszystko, co było ważne
Oh, how could anyone not want to rip it all apart?
Och, jak ktoś mógłby nie chcieć tego wszystkiego rozerwać na kawałki?
Oh, how could anyone not love your cold, black heart?
Och, jak ktoś mógłby nie kochać twojego zimnego, czarnego serca?
I found you on a Saturday, and that was where I lost you
Znalazłem cię w sobotę i tam cię zgubiłem
You had to finally walk away
Trzeba było w końcu odejść
because of what it cost you,
ze względu na to, ile cię to kosztowało,
years later when I saw your face
lata później, kiedy zobaczyłem twoją twarz
In line to catch the morning train,
W kolejce na poranny pociąg,
you looked like you'd been softened
wyglądałeś, jakbyś zmiękł
Like you never really loved the pain
Jakbyś nigdy naprawdę nie kochał bólu
Oh, how could anyone not finally diminish?
Och, jak ktoś mógłby w końcu nie zmniejszyć się?
The thrill of blood comes instantly. There's only darkness at the finish
Dreszcz krwi pojawia się natychmiast. Na mecie jest już tylko ciemność
Meet me at the barricade, I'll be at the barricade
Spotkajmy się na barykadzie, będę na barykadzie
Meet me at the barricade, the love died, but the hate can't fade
Spotkajmy się na barykadzie, miłość umarła, ale nienawiść nie może wygasnąć
I'll be at the barricade, the love died, but the hate won't fade...
Stanę na barykadzie, miłość umarła, ale nienawiść nie zniknie...