Celebration Guns 歌詞 日本語訳

Tabber: Minions
タバー：ミニオンズ
CHORDS:
コード:
So tomorrow there will be another number,
明日はまた別の数字になるでしょう
For the one who had a name.
名前のあるあの人へ。
Desert winds and a perverse desire to win,
砂漠の風と勝利への倒錯した欲望、
History buried in shame.
恥に埋もれた歴史。
Are those beating drums, celebration guns,
叩いているのは太鼓ですか、祝賀用の銃ですか、
The thunder and the laughter, the last thing they remember?
雷鳴と笑い声、彼らが最後に覚えているのは?
Are those beating drums, celebration guns,
叩いているのは太鼓ですか、祝賀用の銃ですか、
The thunder and the laughter, the last thing they remember?
雷鳴と笑い声、彼らが最後に覚えているのは?
Then the next day, how will you know your enemy?
次の日、どうやって敵を知ることができるでしょうか？
By their colour or your fear?
肌の色でしょうか、それともあなたの恐怖でしょうか？
One by one you can cage them in your freedom,
一つ一つ自由に檻に入れて、
Make them all disappear.
それらをすべて消滅させてください。
Six hundred sixty-six hundred sixty days,
六百六十六日、
Two guards for one uncharged
無課金1人に対してガード2人
This morning's paper's ink stains my fingers,
今朝の新聞のインクで指が汚れてしまいましたが、
My hands grow darker every day.
私の手は日に日に黒くなっていきます。
Are those beating drums, celebration guns,
叩いているのは太鼓ですか、祝賀用の銃ですか、
The thunder and the laughter, the last thing they remember?
雷鳴と笑い声、彼らが最後に覚えているのは?
Are those beating drums, celebration guns,
叩いているのは太鼓ですか、祝賀用の銃ですか、
The thunder and the laughter, the last thing they remember?
雷鳴と笑い声、彼らが最後に覚えているのは?
Are those beating drums, celebration guns,
叩いているのは太鼓ですか、祝賀用の銃ですか、
The thunder and the laughter, the last thing they remember?
雷鳴と笑い声、彼らが最後に覚えているのは?
Are those beating drums, celebration guns,
叩いているのは太鼓ですか、祝賀用の銃ですか、
The thunder and the laughter, the last thing they remember?
雷鳴と笑い声、彼らが最後に覚えているのは?
Good night, sleep light, stranger.
おやすみ、眠りは浅い、見知らぬ人。
Good night, sleep light, stranger.
おやすみ、眠りは浅い、見知らぬ人。
Good night, sleep light, stranger.
おやすみ、眠りは浅い、見知らぬ人。
This is an amazing song and also an amazing band.
これは素晴らしい曲であり、素晴らしいバンドでもあります。
I've seen Stars twice and loved them both times. An even better version of this song is
私はスターズを2回見ましたが、2回とも大好きでした。この曲のさらに優れたバージョンは、
the "Do You Trust Your Friends" album and
「ドゥ・ユー・トラスト・ユア・フレンズ」アルバムと
it's remixed by they're friends from Camouflage Nights along with Kevin Drew.
Camouflage Nights の友人である Kevin Drew によってリミックスされています。