Dead Hearts Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:(Chords are relative to no capo)
Akkorde: (Akkorde beziehen sich auf keinen Kapodaster)
F: 133211
F: 133211
CSUS: 335553
CSUS: 335553
G: 355433
G: 355433
Am: 02210
Bin: 02210
C(not barre): 32010
C (nicht barre): 32010
Tell me
Sag es mir
everything that happened
alles, was passiert ist
everything you saw, they had
alles, was du gesehen hast, hatten sie
lights inside their eyes, they had
Sie hatten Lichter in ihren Augen
lights inside their eyes.
Lichter in ihren Augen.
Did you
Hast du
see the closing window, did you
Sehen Sie das schließende Fenster?
hear the slamming door, they moved
Hören Sie die zuschlagende Tür, sie zogen um
forward and my heart died they moved
vorwärts und mein Herz starb, sie bewegten sich
forward and my heart died
vorwärts und mein Herz starb
Please please
Bitte bitte
tell me what they look like, did they
Sag mir, wie sie aussehen, oder?
follow you to town, they make me
Folge dir in die Stadt, sie machen mich
feel I'm falling down, they make me
Ich habe das Gefühl, ich falle hin, sie machen mich
feel I'm falling down
fühle, dass ich hinfalle
CHORUS: STRUMMED
Refrain: Geklimpert
I could say it but you wont believe me
Ich könnte es sagen, aber du wirst mir nicht glauben
CSUS G(barre)
CSUS G(Barre)
You say you do but you don't deceive me
Du sagst, dass du es tust, aber du täuschst mich nicht
Its hard to know they're out there
Es ist schwer zu wissen, dass sie da draußen sind
Its hard to know that you still care
Es ist schwer zu wissen, dass es dich noch interessiert
I could say it but you wont believe me
Ich könnte es sagen, aber du wirst mir nicht glauben
CSUS G barred
CSUS G gesperrt
You say you do but you don't deceive me
Du sagst, dass du es tust, aber du täuschst mich nicht
C (hammer off D on Are then back on)
C (Hammer aus, D ein, dann wieder ein)
Dead hearts are everywhere
Tote Herzen sind überall
Dead hearts are everywhere
Tote Herzen sind überall
BREAK
PAUSE
VERSE 4: PLUCKED (SAME AS VERSES)
Strophe 4: Gezupft (wie Verse)
Did you touch them?
Hast du sie berührt?
Did you hold them?
Hast du sie gehalten?
Did they follow you to town?
Sind sie dir in die Stadt gefolgt?
They make me feel I'm falling down
Sie geben mir das Gefühl, ich würde hinfallen
They make me feel I'm falling down
Sie geben mir das Gefühl, ich würde hinfallen
Verse 5: PLUCKED
Vers 5: GERUPFT
Was there one you saw too clearly?
Gab es etwas, das Sie zu deutlich gesehen haben?
Did they seem too real to you?
Kamen sie Ihnen zu real vor?
They were kids that I once knew
Es waren Kinder, die ich einmal kannte
They were kids that I once knew
Es waren Kinder, die ich einmal kannte
CHORUS: STRUMMED
Refrain: Geklimpert
I could say it but you wont believe me
Ich könnte es sagen, aber du wirst mir nicht glauben
You say you do but you don't deceive me
Du sagst, dass du es tust, aber du täuschst mich nicht
Its hard to know they're out there
Es ist schwer zu wissen, dass sie da draußen sind
Its hard to know that you still care
Es ist schwer zu wissen, dass es dich noch interessiert
I could say it but you wont believe me
Ich könnte es sagen, aber du wirst mir nicht glauben
You say you do but you don't deceive me
Du sagst, dass du es tust, aber du täuschst mich nicht
Dead hearts are everywhere
Tote Herzen sind überall
Dead hearts are everywhere
Tote Herzen sind überall
SMALL INSTRUMENTAL SECTION: This bit you can personalize, play around with the
KLEINER INSTRUMENTALTEIL: Dieses Teil können Sie personalisieren, indem Sie damit herumspielen
chords and see what fits best.
Akkorde und sehen Sie, was am besten passt.
END: STRUMMED (Again, same, you can personalize this bit)
ENDE: STRUMMED (Wiederum dasselbe, Sie können diesen Teil personalisieren)
They were kids that I once knew
Es waren Kinder, die ich einmal kannte
They were kids that I once knew
Es waren Kinder, die ich einmal kannte
Now theyre all dead hearts to you.
Jetzt sind sie alle tote Herzen für dich.
Now theyre all dead hearts to you.
Jetzt sind sie alle tote Herzen für dich.
They were kids that I once knew
Es waren Kinder, die ich einmal kannte
They were kids that I once knew
Es waren Kinder, die ich einmal kannte
Now theyre all dead hearts to you. (end on C)
Jetzt sind sie alle tote Herzen für dich. (Ende bei C)