Dead Hearts 歌詞 日本語訳

Chords:(Chords are relative to no capo)
コード:(コードはカポなしを基準としています)
F: 133211
F: 133211
CSUS: 335553
CSUS: 335553
G: 355433
G: 355433
Am: 02210
午前: 02210
C(not barre): 32010
C(バレない)：32010
Tell me
教えてください
everything that happened
起こったすべてのこと
everything you saw, they had
あなたが見たものすべて、彼らは持っていた
lights inside their eyes, they had
彼らの目の中に光があった
lights inside their eyes.
彼らの目の中に光が灯る。
Did you
しましたか？
see the closing window, did you
閉まる窓が見えましたか？
hear the slamming door, they moved
ドアがバタンと閉まる音が聞こえて、彼らは動いた
forward and my heart died they moved
前へ、そして私の心は死んだ、彼らは動いた
forward and my heart died
前に進むと私の心は死んでしまった
Please please
お願いします
tell me what they look like, did they
彼らがどのように見えるか教えてください。
follow you to town, they make me
あなたを追って街へ行くと、彼らが私を作ってくれる
feel I'm falling down, they make me
私が落ちていくのを感じる、彼らは私をそうさせる
feel I'm falling down
落ちていくような気がする
CHORUS: STRUMMED
コーラス: かき鳴らす
I could say it but you wont believe me
言ってもいいけど、君は信じてくれないだろうね
CSUS G(barre)
CSUS G(バレー)
You say you do but you don't deceive me
あなたはそう言うけど、私を騙さないよ
Its hard to know they're out there
彼らがそこにいるかどうかを知るのは難しい
Its hard to know that you still care
あなたがまだ気にかけていることを知るのは難しい
I could say it but you wont believe me
言ってもいいけど、君は信じてくれないだろうね
CSUS G barred
CSUS G 禁止
You say you do but you don't deceive me
あなたはそう言うけど、私を騙さないよ
C (hammer off D on Are then back on)
C (ハンマーオフ D オン その後再びオン)
Dead hearts are everywhere
死んだ心はどこにでもある
Dead hearts are everywhere
死んだ心はどこにでもある
BREAK
ブレイク
VERSE 4: PLUCKED (SAME AS VERSES)
詩 4: 摘み取られた (詩と同じ)
Did you touch them?
それらに触れましたか？
Did you hold them?
あなたはそれらを保持しましたか？
Did they follow you to town?
彼らはあなたを追って街まで行きましたか？
They make me feel I'm falling down
彼らは私が落ち込んでいるように感じさせます
They make me feel I'm falling down
彼らは私が落ち込んでいるように感じさせます
Verse 5: PLUCKED
5節: 摘み取られた
Was there one you saw too clearly?
あまりにもはっきりと見えたものはありましたか？
Did they seem too real to you?
あなたにはそれらがあまりにも現実的に見えましたか？
They were kids that I once knew
彼らは私がかつて知っていた子供たちでした
They were kids that I once knew
彼らは私がかつて知っていた子供たちでした
CHORUS: STRUMMED
コーラス: かき鳴らす
I could say it but you wont believe me
言ってもいいけど、君は信じてくれないだろうね
You say you do but you don't deceive me
あなたはそう言うけど、私を騙さないよ
Its hard to know they're out there
彼らがそこにいるかどうかを知るのは難しい
Its hard to know that you still care
あなたがまだ気にかけていることを知るのは難しい
I could say it but you wont believe me
言ってもいいけど、君は信じないだろうね
You say you do but you don't deceive me
あなたはそう言うけど、私を騙さないよ
Dead hearts are everywhere
死んだ心はどこにでもある
Dead hearts are everywhere
死んだ心はどこにでもある
SMALL INSTRUMENTAL SECTION: This bit you can personalize, play around with the
小さなインストゥルメンタルセクション: この部分はカスタマイズしたり、いろいろ試したりすることができます。
chords and see what fits best.
コードを調べて、何が最適かを確認してください。
END: STRUMMED (Again, same, you can personalize this bit)
END: STRUMMED (繰り返しになりますが、この部分はカスタマイズできます)
They were kids that I once knew
彼らは私がかつて知っていた子供たちでした
They were kids that I once knew
彼らは私がかつて知っていた子供たちでした
Now theyre all dead hearts to you.
今では、彼らは皆、あなたにとって無関心です。
Now theyre all dead hearts to you.
今では、彼らは皆、あなたにとって無関心です。
They were kids that I once knew
彼らは私がかつて知っていた子供たちでした
They were kids that I once knew
彼らは私がかつて知っていた子供たちでした
Now theyre all dead hearts to you. (end on C)
今では、彼らは皆、あなたにとって無関心です。 (Cで終了)