Elevator Love Letter كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1 (Amy): (0:18) ( Play like Intro )
الآية 1 (إيمي): (0:18) (العب مثل المقدمة)
I'm so hard for a rich girl
أنا صعب للغاية بالنسبة لفتاة غنية
My heels are high, My eyes cast low
كعباي مرتفعان وعيناي منخفضتان
And I don't know how to love
وأنا لا أعرف كيف أحب
I get too tired after midday, lately
أشعر بالتعب الشديد بعد منتصف النهار مؤخرًا
I take it out on my good friends
أنا أخرجه من أصدقائي الجيدين
But the worst stays in
لكن الأسوأ يبقى
Or where would I begin?
أو من أين أبدأ؟
Chorus: (1:00)
الكورس: (1:00)
My office glows all night long
مكتبي يضيء طوال الليل
It's a nuclear show and the stars are gone
إنه عرض نووي والنجوم قد اختفت
Elevator, elevator
مصعد، مصعد
Take me home
خذني إلى المنزل
( Keep playing C )
(استمر في اللعب ج)
Verse 2 (Torquil): (1:29)
الآية الثانية (التوركيل): (١:٢٩)
I'm so hard for the rich girl
أنا صعب للغاية على الفتاة الغنية
Her heels so high and my hopes so low
كعبها عالي جداً وآمالي منخفضة جداً
Am7 Fmaj9 Cmaj9 C (Keep playing C)
Am7 Fmaj9 Cmaj9 C (استمر في تشغيل C)
'cause I don't know how to love
لأنني لا أعرف كيف أحب
I'll take her home after midnight
سآخذها إلى المنزل بعد منتصف الليل
And if she likes, I'll tell her lies
وإذا أرادت، سأخبرها بالأكاذيب
Of how we'll be in love by the morning
كيف سنكون في الحب بحلول الصباح
I don't think she'll know that I'm saying goodbye...
لا أعتقد أنها ستعرف أنني أقول وداعا ...
(My office...)
(مكتبي...)
Chorus: (2:02)
الكورس: (2:02)
(This part is played during Chorus)
(يتم عزف هذا الجزء أثناء الكورس)
My office glows all night long
مكتبي يضيء طوال الليل
It's a nuclear show and the stars are gone
إنه عرض نووي والنجوم قد اختفت
Elevator, elevator
مصعد، مصعد
Take me home
خذني إلى المنزل
My office glows all night long
مكتبي يضيء طوال الليل
It's a nuclear show and the stars are gone
إنه عرض نووي والنجوم قد اختفت
Elevator, elevator
مصعد، مصعد
Take me home
خذني إلى المنزل
( Keep playing C )
(استمر في اللعب ج)
Outro:
الخاتمة:
Don't go, say you'll stay - spend a lazy sunday
لا تذهب، قل أنك ستبقى - اقضي يوم أحد هادئًا
In my arms I won't take - anything away
بين ذراعي لن آخذ أي شيء بعيدًا
Don't go, say you'll stay - spend a lazy sunday
لا تذهب، قل أنك ستبقى - اقضي يوم أحد هادئًا
In my arms don't take - anything away
بين ذراعي لا تأخذ - أي شيء بعيدا
( Music Fades )
(تتلاشى الموسيقى)