Elevator Love Letter Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1 (Amy): (0:18) ( Play like Intro )
Vers 1 (Amy): (0:18) (Spielen wie Intro)
I'm so hard for a rich girl
Ich bin so hart für ein reiches Mädchen
My heels are high, My eyes cast low
Meine Absätze sind hoch, meine Augen sind gesenkt
And I don't know how to love
Und ich weiß nicht, wie man liebt
I get too tired after midday, lately
In letzter Zeit werde ich nach Mittag zu müde
I take it out on my good friends
Ich lasse es an meinen guten Freunden aus
But the worst stays in
Aber das Schlimmste bleibt drin
Or where would I begin?
Oder wo würde ich anfangen?
Chorus: (1:00)
Refrain: (1:00)
My office glows all night long
Mein Büro leuchtet die ganze Nacht
It's a nuclear show and the stars are gone
Es ist eine Atomshow und die Sterne sind verschwunden
Elevator, elevator
Aufzug, Aufzug
Take me home
Bring mich nach Hause
( Keep playing C )
(Spielen Sie weiter C)
Verse 2 (Torquil): (1:29)
Vers 2 (Torquil): (1:29)
I'm so hard for the rich girl
Ich bin so hart für das reiche Mädchen
Her heels so high and my hopes so low
Ihre Absätze sind so hoch und meine Hoffnungen so gering
Am7 Fmaj9 Cmaj9 C (Keep playing C)
Am7 Fmaj9 Cmaj9 C (C weiterspielen)
'cause I don't know how to love
Weil ich nicht weiß, wie man liebt
I'll take her home after midnight
Ich bringe sie nach Mitternacht nach Hause
And if she likes, I'll tell her lies
Und wenn sie möchte, erzähle ich ihr Lügen
Of how we'll be in love by the morning
Davon, wie wir am nächsten Morgen verliebt sein werden
I don't think she'll know that I'm saying goodbye...
Ich glaube nicht, dass sie merken wird, dass ich mich verabschiede ...
(My office...)
(Mein Büro...)
Chorus: (2:02)
Refrain: (2:02)
(This part is played during Chorus)
(Dieser Teil wird während des Refrains gespielt)
My office glows all night long
Mein Büro leuchtet die ganze Nacht
It's a nuclear show and the stars are gone
Es ist eine Atomshow und die Sterne sind verschwunden
Elevator, elevator
Aufzug, Aufzug
Take me home
Bring mich nach Hause
My office glows all night long
Mein Büro leuchtet die ganze Nacht
It's a nuclear show and the stars are gone
Es ist eine Atomshow und die Sterne sind verschwunden
Elevator, elevator
Aufzug, Aufzug
Take me home
Bring mich nach Hause
( Keep playing C )
(Spielen Sie weiter C)
Outro:
Outro:
Don't go, say you'll stay - spend a lazy sunday
Gehen Sie nicht, sagen Sie, Sie bleiben – verbringen Sie einen entspannten Sonntag
In my arms I won't take - anything away
In meinen Armen werde ich nichts wegnehmen
Don't go, say you'll stay - spend a lazy sunday
Gehen Sie nicht, sagen Sie, Sie bleiben – verbringen Sie einen entspannten Sonntag
In my arms don't take - anything away
In meinen Armen nimm nichts weg
( Music Fades )
(Musik verblasst)