Come Around 歌詞 日本語訳

Optional Intro (as played live): F C Am G (x2)
オプションのイントロ (ライブ演奏): F C Am G (x2)
You've got to believe me, when I say I'll follow you
私があなたについていくと言ったら、あなたは私を信じなければなりません
Through the depths of higher water,
より高い水の深さを通って、
Till the end I'll fight for you
最後まで私はあなたのために戦います
I'll wait till you come around, til you find yourself in you
あなたが戻ってくるまで、あなたがあなたの中に自分自身を見つけるまで、私は待ちます
Till you find that there is no one who could love you more than me.
私以上にあなたを愛せる人はいないとわかるまで。
And I'll wait till I'm your last memory and I
そして私があなたの最後の思い出になるまで待ちます、そして私は
Hold you till you fall in love.
恋に落ちるまで抱きしめてください。
Cause I'll be here when you come around
あなたが来たら私はここにいるから
I'll never be the one to
私は決してそうではありません
Put you out or put you down
あなたを追い出すか、あなたを降ろすか
Your life will never be the same
あなたの人生は決して同じではありません
When you're with me honey everything seems to fall in place,
あなたが私と一緒にいると、ハニー、すべてがうまくいくようです、
Somehow I'll be here when you come around
あなたが来るとき、どういうわけか私はここにいます
You have your doubts on love; you will always have your fears
あなたは愛について疑問を抱いています。あなたは常に恐怖を抱えているでしょう
You will have your apprehensions,
不安もあるでしょうし、
Scared that love will lead to tears
愛が涙をもたらすのが怖い
I will always be, right here waiting for you
私はいつもここであなたを待っています
Cause forever love doesn't always come around everyday
だって永遠の愛は毎日必ず訪れるものではないから
Cause I'll be here when you come around
あなたが来たら私はここにいるから
I'll never be the one to
私は決してそうではありません
Put you out or put you down
あなたを追い出すか、あなたを降ろすか
Your life will never be the same
あなたの人生は決して同じではありません
When you're with me honey everything seems to fall in place,
あなたが私と一緒にいると、ハニー、すべてがうまくいくようです、
Somehow I'll be here when you come around
あなたが来るとき、どういうわけか私はここにいます
So take your time, don't you worry girl, I don't want
だからゆっくりしてください、心配しないでください、お嬢さん、私は望んでいません
to rush you into anything, that you're not ready for
準備ができていないことを急かすこと
Cause when the time is right you know that I'll be waiting here,
だって、時間が来たら、私がここで待っていることをあなたは知っているでしょう、
To love you girl, I'll never let you go
あなたを愛するために、私はあなたを決して手放しません
Cause I'll be here when you come around
あなたが来たら私はここにいるから
I'll never be the one to
私は決してそうではありません
Put you out or put you down
あなたを追い出すか、あなたを降ろすか
Your life will never be the same
あなたの人生は決して同じではありません
When you're with me honey everything seems to fall in place,
あなたが私と一緒にいると、ハニー、すべてがうまくいくようです、
Some how I'll be here when you come around
あなたが戻ってくるとき、私はどうやってここにいるでしょう
I'll be here when you come around
あなたが来たら私はここにいます
I'll be here
私はここにいます
when you come around
あなたが来るとき
Outro: F C Am G C
アウトロ: F C Am G C