Get Over It 歌詞 日本語訳

(vero1/verse1):
(ベロ1/バース1):
How does it feel?
それはどんな感じですか？
To be the one to cry
泣くのは自分になること
All alone and left to die
一人ぼっちで放置されて死ぬ
How does it feel?
それはどんな感じですか？
To know that all your love was wasted on the good time
あなたの愛はすべて楽しい時間に無駄になったと知ること
And I don't care if your sorry and you missed me now
そして、あなたがごめんなさい、そしてあなたが今私がいなくて寂しかったとしても、私は気にしません
And I don't care if your lonely and you need me now.
そして、あなたが孤独で、今私を必要としているとしても、私は気にしません。
(coro/Chorus):
(コロ/コーラス):
So baby get over it
だからベイビー、それを乗り越えて
That's what you told me
それはあなたが私に言ったことです
When I thought that I was the only one
私だけだと思ったとき
Forever was nothing but having fun
永遠はただ楽しかった
You need to get over it
それを乗り越える必要がある
Try not to take it so hard
あまり難しく考えないようにしましょう
Try to keep from making a fool of yourself
自分を馬鹿にしないように努めてください
I took your advice and I found someone else
あなたのアドバイスに従って、他の人を見つけました
Get over it
それを乗り越えてください
(verso2/verse2):
(verso2/verse2):
Give it some time and your heart will find a reason to get over mine
しばらく時間を置けば、あなたの心は私の心を乗り越える理由を見つけるでしょう
Love is a crime at least that's what you said
愛は犯罪だ、少なくとも君はそう言った
It's crazy how your words come back to haunt you for the rest of your life
あなたの言葉が戻ってきて、一生悩まされるのはクレイジーです
And leave you with nothing but hopeless wishing you were mine
そしてあなたに残されたのは、あなたが私のものだったらいいのにという絶望的な気持ちだけ
(coro/chrous):
(コロ/クロス):
And I told you that it would end like this
そして、このように終わるだろうと言いました
And I told you that you would have regrets
そして後悔するだろうと言いました
But it's funny how you come running back to me
でも君が走って僕のところに戻ってくるのは面白いよ
Acting like you never left or even missed a beat
離れたり、ビートを逃したことがなかったかのように振る舞う
Now you swear that you are so in love
今、あなたはとても愛し合っていると誓います
And you tell me that I am the only one
そしてあなたは私だけだと言う
But I'm sorry I don't see a life with you
でもごめんなさい、あなたとの生活は見えません
I just can't take this anymore
もうこれには耐えられない
(coro/chorus):
(コロ/コーラス):