Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Time can take it's toll on the best of us
De tijd kan zijn tol eisen van de besten onder ons
Look at you you're growing old so young
Kijk naar jezelf, je wordt zo jong oud
Traffic lights blink at you in the evening
Verkeerslichten knipperen 's avonds naar je
Tilt your head and turn it to the sun
Kantel je hoofd en draai het naar de zon
Sometimes the T.V. is like a lover
Soms is de tv als een minnaar
Singing softly as you fall asleep
Zachtjes zingen terwijl je in slaap valt
You wake up in the morning and it's still there
Je wordt 's ochtends wakker en het is er nog steeds
Adding up the things you'll never be
De dingen bij elkaar optellen die je nooit zult worden
Alright, I can say what you want me to,
Oké, ik kan zeggen wat je wilt,
Alright, I can do all the things you do,
Oké, ik kan alle dingen doen die jij doet,
Alright, I'll make it all up for you,
Oké, ik zal het allemaal goedmaken voor je,
I'm still in love with you,
Ik ben nog steeds verliefd op je,
I'm still in love with you
Ik ben nog steeds verliefd op je
Time can take it's toll on the best of us
De tijd kan zijn tol eisen van de besten onder ons
Look at you you're growing old so young
Kijk naar jezelf, je wordt zo jong oud
Traffic lights blink at you in the evening
Verkeerslichten knipperen 's avonds naar je
You tilt your head and turn it to the sun
Je kantelt je hoofd en draait het naar de zon
You disembark the latest flight from paradise
Je stapt uit de laatste vlucht uit het paradijs
You almost turn your ankle on the snow
Je draait bijna je enkel in de sneeuw
You fall back into where you started
Je valt terug naar waar je begon
Make up words to songs you used to know
Verzin woorden bij liedjes die je vroeger kende
So...
Dus...
Alright, I can say what you want me to,
Oké, ik kan zeggen wat je wilt,
Alright, I can do all the things you do,
Oké, ik kan alle dingen doen die jij doet,
Alright, I'll make it all up for you,
Oké, ik zal het allemaal goedmaken voor je,
I'm still in love with you,
Ik ben nog steeds verliefd op je,
I'm still in love with you,
Ik ben nog steeds verliefd op je,
The hard luck god
De pechgod
You never had a chance you know
Je hebt nooit een kans gehad, weet je
Incurable romantics never do
Ongeneeslijke romantici doen dat nooit
He held the flame I wasn't born to carry
Hij hield de vlam vast waarvoor ik niet geboren was
I'll leave the dieing young stuff up to you
Ik laat het stervende jonge gedoe aan jou over
You get back on the latest flight to paradise
Je stapt terug op de laatste vlucht naar het paradijs
I found out, from a note taped to the door
Ik kwam er achter via een briefje dat op de deur was geplakt
I think I saw your airplane in the sky tonight
Ik denk dat ik je vliegtuig vanavond in de lucht zag
Through my window, lying on the kitchen floor.
Door mijn raam, liggend op de keukenvloer.
Alright, I can say what you want me to,
Oké, ik kan zeggen wat je wilt,
(I want more)
(Ik wil meer)
Alright, I can do all the things you do,
Oké, ik kan alle dingen doen die jij doet,
(Give me more)
(Geef me meer)
Alright, I'll make it all up for you,
Oké, ik zal het allemaal goedmaken voor je,
I'm still in love with you,
Ik ben nog steeds verliefd op je,
I'm still in love with you,
Ik ben nog steeds verliefd op je,
(I want more)
(Ik wil meer)
Alright, I'll say you want me to,
Oké, ik zal zeggen dat je dat wilt,
(Give Me More)
(Geef me meer)
Alright, I'll do all the things you do,
Oké, ik zal alle dingen doen die jij doet,
(I Want More From You)
(Ik wil meer van jou)
Alright, I'll make it all up for you,
Oké, ik zal het allemaal goedmaken voor je,
I'm still in love with you,
Ik ben nog steeds verliefd op je,
I'm still in love with you
Ik ben nog steeds verliefd op je