Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gwiazdy - Serce
by Stars
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Time can take it's toll on the best of us
Czas może odcisnąć swoje piętno na najlepszych z nas
Look at you you're growing old so young
Spójrz na siebie, starzejesz się tak młodo
Traffic lights blink at you in the evening
Wieczorem mrugają do ciebie światła drogowe
Tilt your head and turn it to the sun
Przechyl głowę i skieruj ją w stronę słońca
Sometimes the T.V. is like a lover
Czasami telewizor jest jak kochanek
Singing softly as you fall asleep
Śpiewaj cicho, gdy zasypiasz
You wake up in the morning and it's still there
Budzisz się rano i nadal tam jesteś
Adding up the things you'll never be
Dodając rzeczy, którymi nigdy nie będziesz
Alright, I can say what you want me to,
W porządku, mogę powiedzieć, co chcesz,
Alright, I can do all the things you do,
W porządku, mogę robić wszystko to, co ty,
Alright, I'll make it all up for you,
W porządku, wynagrodzę ci to wszystko,
I'm still in love with you,
Wciąż jestem w Tobie zakochany,
I'm still in love with you
Nadal jestem w tobie zakochany
Time can take it's toll on the best of us
Czas może odcisnąć swoje piętno na najlepszych z nas
Look at you you're growing old so young
Spójrz na siebie, starzejesz się tak młodo
Traffic lights blink at you in the evening
Wieczorem mrugają do ciebie światła drogowe
You tilt your head and turn it to the sun
Przechylasz głowę i kierujesz ją w stronę słońca
You disembark the latest flight from paradise
Wysiadasz najnowszym samolotem z raju
You almost turn your ankle on the snow
Prawie skręcisz kostkę na śniegu
You fall back into where you started
Wracasz do miejsca, w którym zacząłeś
Make up words to songs you used to know
Ułóż słowa do znanych Ci piosenek
So...
Więc...
Alright, I can say what you want me to,
W porządku, mogę powiedzieć, co chcesz,
Alright, I can do all the things you do,
W porządku, mogę robić wszystko to, co ty,
Alright, I'll make it all up for you,
W porządku, wynagrodzę ci to wszystko,
I'm still in love with you,
Wciąż jestem w Tobie zakochany,
I'm still in love with you,
Wciąż jestem w Tobie zakochany,
The hard luck god
Bóg twardego szczęścia
You never had a chance you know
Nigdy nie miałeś szansy, wiesz
Incurable romantics never do
Nieuleczalni romantycy nigdy tego nie robią
He held the flame I wasn't born to carry
Trzymał płomień, do którego nie urodziłem się, by go nieść
I'll leave the dieing young stuff up to you
Sprawę umierającej młodości pozostawiam tobie
You get back on the latest flight to paradise
Wrócisz najnowszym lotem do raju
I found out, from a note taped to the door
Dowiedziałem się z notatki przyklejonej do drzwi
I think I saw your airplane in the sky tonight
Wydaje mi się, że widziałem dziś wieczorem na niebie twój samolot
Through my window, lying on the kitchen floor.
Przez moje okno, leżąc na podłodze w kuchni.
Alright, I can say what you want me to,
W porządku, mogę powiedzieć, co chcesz,
(I want more)
(Chcę więcej)
Alright, I can do all the things you do,
W porządku, mogę robić wszystko to, co ty,
(Give me more)
(Daj mi więcej)
Alright, I'll make it all up for you,
W porządku, wynagrodzę ci to wszystko,
I'm still in love with you,
Wciąż jestem w Tobie zakochany,
I'm still in love with you,
Wciąż jestem w Tobie zakochany,
(I want more)
(Chcę więcej)
Alright, I'll say you want me to,
W porządku, powiem, że tego chcesz,
(Give Me More)
(Daj mi więcej)
Alright, I'll do all the things you do,
W porządku, zrobię wszystko co ty,
(I Want More From You)
(Chcę od ciebie więcej)
Alright, I'll make it all up for you,
W porządku, wynagrodzę ci to wszystko,
I'm still in love with you,
Wciąż jestem w Tobie zakochany,
I'm still in love with you
Nadal jestem w tobie zakochany
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
