Life Effect Текст Песни Перевод на Русский

Title: 'Life Effect'
Название: 'Эффект жизни'
( Capo 1st Fret )
(Капо 1-го лада)
Verse 1: (0:02)
Куплет 1: (0:02)
Sorry for wasting your time
Извините, что потратил ваше время
Five more months on the telephone line
Еще пять месяцев на телефонной линии
Hours of asking if you were fine
Часы вопросов, в порядке ли ты
And saying I was fine too
И сказать, что со мной тоже все в порядке
Verse 2: (0:21)
Куплет 2: (0:21)
Sorry but I've got to go
Извините, но мне пора идти
The birth was quick but the death is slow
Рождение было быстрым, но смерть медленная
There was so much I didn't know
Было так много всего, чего я не знал
So much I never knew about you
Так много я никогда не знал о тебе
Chorus: (0:42)
Припев: (0:42)
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
And so we disconnect The room grows quiet around us
И поэтому мы отключаемся. В комнате вокруг нас становится тихо.
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
It's called the life effect Will it always surround us?
Это называется эффект жизни. Всегда ли он нас окружает?
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2---|
Б -----2---2h3-2-------2---2h3-2---|
Verse 3: (1:20)
Куплет 3: (1:20)
Who made you happy last night?
Кто порадовал тебя вчера вечером?
I don't know his name but Christ can he fight
Я не знаю его имени, но, Господи, сможет ли он сражаться?
As I fell he told me you had a light
Когда я упал, он сказал мне, что у тебя есть свет
A light that shone inside you
Свет, который сиял внутри тебя
Verse 4: (Amy) (1:38)
Куплет 4: (Эми) (1:38)
I found myself a decent man now
теперь я нашел себе достойного мужчину
I love him because I can
Я люблю его, потому что я могу
The bravest that I've ever been
Самый храбрый, которым я когда-либо был
Was when I ran away from you
Было, когда я убежал от тебя
Chorus: (1:57)
Припев: (1:57)
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
And so we disconnect The room grows quiet around us
И поэтому мы отключаемся. В комнате вокруг нас становится тихо.
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
It's called the life effect Will it always surround us?
Это называется эффект жизни. Всегда ли он нас окружает?
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
And so we disconnect The room grows quiet around us
И поэтому мы отключаемся. В комнате вокруг нас становится тихо.
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2-------2---2h3-2---|
Nothing left to protect The end has finally found us
Нечего защищать, конец наконец-то нашел нас.
B -----2---2h3-2-------2---2h3-2---|
Б -----2---2h3-2-------2---2h3-2---|
Outro: (2:44)
Аутро: (2:44)
The day is almost over
День почти закончился
It's almost time for bed
Уже почти пора спать
So now you've finally lost me
Итак, теперь ты наконец потерял меня
Rest your weary head
Дайте отдых своей усталой голове
us2
нас2