Midnight Coward 歌詞 日本語訳

Midnight Coward by Stars
スターズの真夜中の臆病者
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
Sweetness, sweetness never suits me,
甘い、甘いは私には決して似合わない、
when I get up to take you home
あなたを家に連れて帰るために起きたとき
Maybe it's love, love at first slightly drunk
それは愛かもしれない、最初は少し酔った愛
Now I'm walking with the sun in my mouth
今私は太陽を口に含んで歩いています
Worry, worry is a well, going to let it
心配、心配は井戸、放っておくつもりだ
fall tonight, from where we stand
今夜落ちる、私たちが立っている場所から
What can't be decided
決められないことは
In the morning it will bring itself to you
朝になるとそれはあなたのもとにやってくるでしょう
I can see what's coming,
何が起こるかはわかります、
but I'm not saying it
でも私はそれを言っていません
Sickness, weakness at the thought, of
病気、考えたときの弱さ、
how you're going to play
どのように遊ぶつもりですか
How long should I stay?
どれくらい滞在すればいいですか？
Promises, promises never cease to assist it,
約束、約束がそれを助けることを決してやめません、
now I'm back on my back
今、私は仰向けに戻っています
Please bite your words
言葉を噛み締めてください
Hurry, hurry to believe, I can always
急いで、急いで信じて、いつでもできるよ
trust, as much as you deceive
騙すほど信じてください
What can't be decided
決められないことは
In the morning it will bring itself to you
朝になるとそれはあなたのもとにやってくるでしょう
I can see what's coming,
何が起こるかはわかります、
but I'm not saying it
でも私はそれを言っていません
#
#
What's your middle name? How do you play the game?
あなたのミドルネームは何ですか?ゲームはどうやってプレイしますか？
I'll be the first to leave
私が最初に出発します
When did I grow up? I don't want to say too much
私はいつ成長しましたか？あまり言いたくないのですが
I'll be the first to leave
私が最初に出発します
What can't be decided
決められないことは
In the morning it will bring itself to you
朝になるとそれはあなたのもとにやってくるでしょう
What can't be decided
決められないことは
Can fool you into thinking maybe you can choose
あなたをだまして、選択できるかもしれないと思わせることができる
I can see what's coming
何が起こるかわかります
I can see what's coming
何が起こるかわかります
I can see what's coming
何が起こるかわかります
But I'm not saying it
でもそんなことは言ってないよ