Midnight Coward Songtekst Nederlandse Vertaling

Midnight Coward by Stars
Middernacht lafaard van Stars
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
Sweetness, sweetness never suits me,
Zoetheid, zoetheid past nooit bij mij,
when I get up to take you home
als ik opsta om je naar huis te brengen
Maybe it's love, love at first slightly drunk
Misschien is het liefde, liefde in eerste instantie een beetje dronken
Now I'm walking with the sun in my mouth
Nu loop ik met de zon in mijn mond
Worry, worry is a well, going to let it
Zorgen maken, zorgen maken is een bron, ik ga het laten
fall tonight, from where we stand
val vanavond, van waar we staan
What can't be decided
Wat kan niet worden besloten
In the morning it will bring itself to you
In de ochtend komt het vanzelf naar je toe
I can see what's coming,
Ik kan zien wat er gaat komen,
but I'm not saying it
maar ik zeg het niet
Sickness, weakness at the thought, of
Ziekte, zwakte bij de gedachte aan
how you're going to play
hoe je gaat spelen
How long should I stay?
Hoe lang moet ik blijven?
Promises, promises never cease to assist it,
Beloften, beloften houden nooit op om het te ondersteunen,
now I'm back on my back
nu zit ik weer op mijn rug
Please bite your words
Bijt alsjeblieft op je woorden
Hurry, hurry to believe, I can always
Schiet op, haast je om te geloven, dat kan altijd
trust, as much as you deceive
vertrouw, net zoveel als je bedriegt
What can't be decided
Wat kan niet worden besloten
In the morning it will bring itself to you
In de ochtend komt het vanzelf naar je toe
I can see what's coming,
Ik kan zien wat er gaat komen,
but I'm not saying it
maar ik zeg het niet
#
#
What's your middle name? How do you play the game?
Wat is je middelste naam? Hoe speel je het spel?
I'll be the first to leave
Ik zal de eerste zijn die vertrekt
When did I grow up? I don't want to say too much
Wanneer ben ik opgegroeid? Ik wil niet te veel zeggen
I'll be the first to leave
Ik zal de eerste zijn die vertrekt
What can't be decided
Wat kan niet worden besloten
In the morning it will bring itself to you
In de ochtend komt het vanzelf naar je toe
What can't be decided
Wat kan niet worden besloten
Can fool you into thinking maybe you can choose
Het kan je voor de gek houden door te denken dat je misschien kunt kiezen
I can see what's coming
Ik kan zien wat er gaat komen
I can see what's coming
Ik kan zien wat er gaat komen
I can see what's coming
Ik kan zien wat er gaat komen
But I'm not saying it
Maar ik zeg het niet