One More Night كلمات أغنية ترجمة عربية

One More Night - Stars
ليلة أخرى - النجوم
From the album: Set Yourself on Fire
من الألبوم: أشعل النار في نفسك
Chutie@shaw.ca
Chutie@shaw.ca
Intro: Am F C G
مقدمة: صباحا F C G
try as he might he's unable to speak
حاول لأنه قد يكون غير قادر على الكلام
he grabs her by the hair, he strokes her on the cheek
يمسكها من شعرها ويضربها على خدها
the bed is unmade like everything is
السرير غير مرتب مثل كل شيء
darklit in heaven at the top of the stairs
مظلمة في السماء في أعلى الدرج
take me like that, ruin it all
خذني هكذا، ودمر كل شيء
then build it again by the light in the hall
ثم قم ببنائه مرة أخرى بجانب الضوء الموجود في القاعة
he drops to his knees says please my love please
يسقط على ركبتيه ويقول من فضلك حبي من فضلك
i'll kill who you hate, take off that dress, you won't freeze
سأقتل من تكره، اخلع هذا الفستان، فلن تتجمد
Chorus:
جوقة:
one more night, that was a good one
ليلة أخرى، كانت تلك ليلة جيدة
one more night, i dreamed it was a good one
وفي ليلة أخرى، حلمت أنها كانت ليلة جيدة
one more, one more night, that was a good one
ليلة أخرى، ليلة أخرى، كانت تلك فكرة جيدة
one more night, the end should be a good one
ليلة أخرى، يجب أن تكون النهاية جيدة
a good one
فكرة جيدة
(I'm sure you get the Picture now)
(أنا متأكد من أنك حصلت على الصورة الآن)
he starts with her back cause that's what he sees
يبدأ بظهرها لأن هذا ما يراه
when she's breaking his heart she still fucks like a tease
عندما تكسر قلبه فهي لا تزال تضاجع مثل ندف
release to the sky, look him straight in the eye
أطلقه إلى السماء، وانظر إليه مباشرة في عينيه
and tell him that now, that you wish he would die
وأخبره بذلك الآن أنك تتمنى أن يموت
you'll never touch him again so get what you can
لن تلمسه مرة أخرى أبدًا، لذا احصل على ما تستطيع
leaving him empty just because he's a man
تركه فارغا فقط لأنه رجل
so good when it ends, they'll never be friends
جيد جدًا عندما ينتهي الأمر، لن يصبحوا أصدقاء أبدًا
one more night, that's all they can spend
ليلة أخرى، هذا كل ما يمكنهم إنفاقه
one more night, that was a good one
ليلة أخرى، كانت تلك ليلة جيدة
one more night, i dreamed it was a good one
وفي ليلة أخرى، حلمت أنها كانت ليلة جيدة
one more, one more night, that was a good one
ليلة أخرى، ليلة أخرى، كانت تلك فكرة جيدة
one more night, the end should be a good one
ليلة أخرى، يجب أن تكون النهاية جيدة
a good one
فكرة جيدة