One More Night Liedtext Deutsche Übersetzung

One More Night - Stars
Noch eine Nacht – Sterne
From the album: Set Yourself on Fire
Aus dem Album: Set Yourself on Fire
Chutie@shaw.ca
Chutie@shaw.ca
Intro: Am F C G
Einführung: Am F C G
try as he might he's unable to speak
So sehr er es auch versucht, er kann nicht sprechen
he grabs her by the hair, he strokes her on the cheek
er packt sie an den Haaren, er streichelt ihr über die Wange
the bed is unmade like everything is
Das Bett ist wie alles ungemacht
darklit in heaven at the top of the stairs
dunkel erleuchtet im Himmel oben auf der Treppe
take me like that, ruin it all
Nimm mich so, ruiniere alles
then build it again by the light in the hall
dann baue es beim Licht in der Halle wieder auf
he drops to his knees says please my love please
Er fällt auf die Knie und sagt „Bitte, meine Liebe, bitte.“
i'll kill who you hate, take off that dress, you won't freeze
Ich werde wen töten, den du hasst, zieh das Kleid aus, du wirst nicht frieren
Chorus:
Chor:
one more night, that was a good one
Noch eine Nacht, das war eine gute
one more night, i dreamed it was a good one
Noch eine Nacht, ich träumte, es wäre eine gute Nacht
one more, one more night, that was a good one
Noch eine, noch eine Nacht, das war eine gute
one more night, the end should be a good one
Noch eine Nacht, das Ende dürfte gut werden
a good one
ein gutes
(I'm sure you get the Picture now)
(Ich bin sicher, dass Sie das Bild jetzt bekommen)
he starts with her back cause that's what he sees
Er beginnt mit ihrem Rücken, denn das ist es, was er sieht
when she's breaking his heart she still fucks like a tease
Wenn sie ihm das Herz bricht, fickt sie immer noch wie ein Scherz
release to the sky, look him straight in the eye
Lassen Sie sich in den Himmel entführen und schauen Sie ihm direkt in die Augen
and tell him that now, that you wish he would die
und sag ihm das jetzt, dass du wünschst, er würde sterben
you'll never touch him again so get what you can
Du wirst ihn nie wieder anfassen, also nimm, was du kannst
leaving him empty just because he's a man
Ihn leer zurücklassen, nur weil er ein Mann ist
so good when it ends, they'll never be friends
So gut, wenn es endet, werden sie nie Freunde sein
one more night, that's all they can spend
noch eine Nacht, das ist alles, was sie verbringen können
one more night, that was a good one
Noch eine Nacht, das war eine gute
one more night, i dreamed it was a good one
Noch eine Nacht, ich träumte, es wäre eine gute Nacht
one more, one more night, that was a good one
Noch eine, noch eine Nacht, das war eine gute
one more night, the end should be a good one
Noch eine Nacht, das Ende dürfte gut werden
a good one
ein gutes