One More Night Songtekst Nederlandse Vertaling

One More Night - Stars
Nog één nacht - Sterren
From the album: Set Yourself on Fire
Van het album: Set Yourself on Fire
Chutie@shaw.ca
Chutie@shaw.ca
Intro: Am F C G
Intro: Ben FC G
try as he might he's unable to speak
hoe hij ook probeert, hij kan niet praten
he grabs her by the hair, he strokes her on the cheek
hij pakt haar bij haar haar, hij streelt haar over de wang
the bed is unmade like everything is
het bed is onopgemaakt zoals alles
darklit in heaven at the top of the stairs
donker verlicht in de hemel bovenaan de trap
take me like that, ruin it all
Neem mij zo, verpest het allemaal
then build it again by the light in the hall
bouw het dan opnieuw op bij het licht in de hal
he drops to his knees says please my love please
hij valt op zijn knieën en zegt alsjeblieft mijn liefste alsjeblieft
i'll kill who you hate, take off that dress, you won't freeze
Ik vermoord wie je haat, trek die jurk uit, je zult niet bevriezen
Chorus:
refrein:
one more night, that was a good one
Nog één nacht, dat was een goede
one more night, i dreamed it was a good one
Nog een nacht en ik droomde dat het een goede nacht was
one more, one more night, that was a good one
nog één nacht, dat was een goede
one more night, the end should be a good one
Nog één nacht, het einde zou goed moeten zijn
a good one
een goede
(I'm sure you get the Picture now)
(Ik weet zeker dat je de foto nu begrijpt)
he starts with her back cause that's what he sees
hij begint met haar rug, want dat is wat hij ziet
when she's breaking his heart she still fucks like a tease
Als ze zijn hart breekt, neukt ze nog steeds als een plaag
release to the sky, look him straight in the eye
laat hem los in de lucht en kijk hem recht in de ogen
and tell him that now, that you wish he would die
en vertel hem nu dat je wenst dat hij sterft
you'll never touch him again so get what you can
Je zult hem nooit meer aanraken, dus pak wat je kunt
leaving him empty just because he's a man
waardoor hij leeg blijft, alleen maar omdat hij een man is
so good when it ends, they'll never be friends
zo goed als het eindigt, ze zullen nooit vrienden worden
one more night, that's all they can spend
Nog één nacht, dat is alles wat ze kunnen uitgeven
one more night, that was a good one
Nog één nacht, dat was een goede
one more night, i dreamed it was a good one
Nog een nacht en ik droomde dat het een goede nacht was
one more, one more night, that was a good one
nog één nacht, dat was een goede
one more night, the end should be a good one
Nog één nacht, het einde zou goed moeten zijn
a good one
een goede