Set Yourself on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

(half time, repeat four times)
(نصف الوقت، كرر أربع مرات)
In a village in the hills
في قرية في التلال
House buried to the window sills in snow
منزل مدفون على عتبات النوافذ في الثلج
In a prison yard at night
في ساحة السجن ليلاً
An Alsatian barking for the stars to go
نباح الألزاسي للنجوم للذهاب
In the attic of a house
في العلية من المنزل
In the slats of light which creep across the room
في شرائح الضوء التي تتسلل عبر الغرفة
In a forest grove at dawn
في بستان الغابة عند الفجر
Where the animals sleep hidden in the gloom
حيث تنام الحيوانات مختبئة في الظلام
horus
حورس
On the 97th floor overlooking Tokyo
في الطابق 97 المطل على طوكيو
In Camden road in a second floor flat with Dilworth down below
في طريق كامدن في شقة بالطابق الثاني مع وجود ديلورث بالأسفل
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
In a cancer ward where the patients sit
في جناح السرطان حيث يجلس المرضى
Waiting patiently to die
أنتظر الموت بفارغ الصبر
In an aeroplane high above the place
في طائرة عالية فوق المكان
You finally left behind
لقد تركت أخيرا وراءك
In a cage where only one thing could be free
في قفص حيث يمكن أن يكون هناك شيء واحد فقط حراً
And it's not you and I
وليس أنت وأنا
In a cage where only one thing could be free
في قفص حيث يمكن أن يكون هناك شيء واحد فقط حراً
And it's not you and I
وليس أنت وأنا
horus
حورس
In every single place that has ever ever been
في كل مكان على الإطلاق
Hiroshima, Los Angeles and each town in between
هيروشيما ولوس أنجلوس وكل مدينة بينهما
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
(half time again, repeat four times again then straight into the verse)
(نصف مرة أخرى، كرر أربع مرات مرة أخرى ثم مباشرة في الآية)
One thing
شيء واحد
In the darkest part of you that you have ever seen
في أحلك جزء منك الذي رأيته على الإطلاق
In the smile of the child staring at the TV screen
في ابتسامة الطفل الذي يحدق في شاشة التلفاز
In the diary of a priest, in the sheets that lie upon his bed
في مذكرات الكاهن، في الملاءات التي على سريره
Out there amongst the waves and inside your lover's head
هناك بين الأمواج وداخل رأس حبيبك
horus
حورس
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only one thing
هناك شيء واحد فقط
There is only
لا يوجد سوى
N.C.
نورث كارولاينا.
one thing
شيء واحد
(tempo slows down)
(وتتباطأ وتيرة)
20 years of sleep before we sleep... forever
20 سنة من النوم قبل أن ننام... إلى الأبد
20 years of sleep before we sleep... forever
20 سنة من النوم قبل أن ننام... إلى الأبد
10 years on the coast figuring out the weather
10 سنوات على الساحل لمعرفة الطقس
Another decade getting high
عقد آخر يرتفع
until you're free
حتى تصبح حرا
There's nothing after that but you and I
ليس هناك شيء بعد ذلك إلا أنت وأنا
Nothing after that buy you and me
لا شيء بعد ذلك يشتري أنا وأنت
20 years of sleep before we sleep... forever
20 سنة من النوم قبل أن ننام... إلى الأبد
20 years of sleep before we sleep... forever
20 سنة من النوم قبل أن ننام... إلى الأبد