Sleep Tonight Testo Traduzione Italiana

I figured this out from the acoustic version of this song played live at Kataweb.
L'ho capito dalla versione acustica di questa canzone suonata dal vivo al Kataweb.
I don't think this is perfect but the first version doesn't sound right at all to me.
Non penso che sia perfetto, ma la prima versione non mi suona affatto giusta.
christina
Cristina
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
Intro: Am G F C
Introduzione: Am G F C
We dont want to sleep tonight
Non vogliamo dormire stanotte
Still young like that I count the lines
Ancora giovane così conto le righe
Beside your mouth that smiles now
Accanto alla tua bocca che adesso sorride
My arms reach up as you go down
Le mie braccia si allungano mentre scendi
With buried heads we both forget
Con la testa sepolta dimentichiamo entrambi
All of the past and its regret
Tutto il passato e il suo rimpianto
Wind picks up, the window shakes
Si alza il vento, la finestra trema
We won't hear the morning break
Non sentiremo la pausa mattutina
You will cry
Piangerai
And I will cry
E piangerò
Cuz all the love's
Perchè tutto l'amore
Alive tonight
Vivo stasera
You will cry
Piangerai
And i will cry
E piangerò
Cuz all the love's
Perchè tutto l'amore
Alive tonight
Vivo stasera
Neighbourhoods will try to dream
I quartieri proveranno a sognare
While you and me we hold and lean
Mentre tu ed io ci teniamo e ci appoggiamo
Onto bodies slick and charged
Su corpi viscidi e carichi
Together just one beating heart
Insieme, un solo cuore che batte
All around us quiet now
Tutto intorno a noi adesso è silenzio
We hear the leaves fall to the ground
Sentiamo le foglie cadere a terra
Morning light upon our bed
La luce del mattino sul nostro letto
An ally while I catch your breath
Un alleato mentre riprendo fiato
You will cry
Piangerai
And i will cry
E piangerò
Cuz all the love's
Perchè tutto l'amore
Alive tonight
Vivo stasera
You will cry
Piangerai
And i will cry
E piangerò
Cuz all the love's
Perchè tutto l'amore
Alive tonight
Vivo stasera