Sleep Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I figured this out from the acoustic version of this song played live at Kataweb.
Doszedłem do tego z akustycznej wersji tej piosenki granej na żywo w Kataweb.
I don't think this is perfect but the first version doesn't sound right at all to me.
Nie sądzę, żeby to było idealne, ale pierwsza wersja zupełnie mi nie brzmi.
christina
Krystyna
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
Intro: Am G F C
Wprowadzenie: Am GFC
We dont want to sleep tonight
Nie chcemy dzisiaj spać
Still young like that I count the lines
Wciąż taki młody, liczę linie
Beside your mouth that smiles now
Obok twoich ust, które się teraz uśmiechają
My arms reach up as you go down
Moje ramiona sięgają do góry, gdy ty schodzisz w dół
With buried heads we both forget
Z pochowanymi głowami oboje zapominamy
All of the past and its regret
Cała przeszłość i jej żal
Wind picks up, the window shakes
Wiatr wzmaga się, okno się trzęsie
We won't hear the morning break
Nie usłyszymy porannej przerwy
You will cry
Będziesz płakać
And I will cry
I będę płakać
Cuz all the love's
Bo cała miłość
Alive tonight
Żyje dziś wieczorem
You will cry
Będziesz płakać
And i will cry
I będę płakać
Cuz all the love's
Bo cała miłość
Alive tonight
Żyje dziś wieczorem
Neighbourhoods will try to dream
Okolice będą próbowały marzyć
While you and me we hold and lean
Podczas gdy ty i ja trzymamy się i opieramy
Onto bodies slick and charged
Na ciała śliskie i naładowane
Together just one beating heart
Razem tylko jedno bijące serce
All around us quiet now
Wszędzie wokół nas jest teraz cicho
We hear the leaves fall to the ground
Słyszymy, jak liście spadają na ziemię
Morning light upon our bed
Światło poranka na naszym łóżku
An ally while I catch your breath
Sojusznikiem, podczas gdy ja łapię twój oddech
You will cry
Będziesz płakać
And i will cry
I będę płakać
Cuz all the love's
Bo cała miłość
Alive tonight
Żyje dziś wieczorem
You will cry
Będziesz płakać
And i will cry
I będę płakać
Cuz all the love's
Bo cała miłość
Alive tonight
Żyje dziś wieczorem