Sleep Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I figured this out from the acoustic version of this song played live at Kataweb.
Bunu Kataweb'de canlı çalınan bu şarkının akustik versiyonundan anladım.
I don't think this is perfect but the first version doesn't sound right at all to me.
Bunun mükemmel olduğunu düşünmüyorum ama ilk versiyon bana hiç de doğru gelmiyor.
christina
christina
www.canaddiction.blogspot.com
www.canaddiction.blogspot.com
Intro: Am G F C
Giriş: Am GFC
We dont want to sleep tonight
Bu gece uyumak istemiyoruz
Still young like that I count the lines
Hala gencim, satırları sayıyorum
Beside your mouth that smiles now
Şimdi gülen ağzının yanında
My arms reach up as you go down
Sen aşağı indikçe kollarım yukarıya uzanıyor
With buried heads we both forget
Gömülü kafalarla ikimiz de unutuyoruz
All of the past and its regret
Tüm geçmiş ve onun pişmanlığı
Wind picks up, the window shakes
Rüzgar esiyor, cam titriyor
We won't hear the morning break
Sabah tatilini duymayacağız
You will cry
Ağlayacaksın
And I will cry
Ve ağlayacağım
Cuz all the love's
Çünkü bütün aşklar
Alive tonight
Bu gece hayatta
You will cry
Ağlayacaksın
And i will cry
Ve ağlayacağım
Cuz all the love's
Çünkü bütün aşklar
Alive tonight
Bu gece hayatta
Neighbourhoods will try to dream
Mahalleler hayal kurmaya çalışacak
While you and me we hold and lean
Sen ve ben tutunup yaslanırken
Onto bodies slick and charged
Kaygan ve yüklü vücutların üzerine
Together just one beating heart
Birlikte sadece atan bir kalp
All around us quiet now
Şimdi etrafımız sessiz
We hear the leaves fall to the ground
Yaprakların yere düştüğünü duyuyoruz
Morning light upon our bed
Yatağımızda sabah ışığı
An ally while I catch your breath
Ben nefesini tutarken bir müttefikim
You will cry
Ağlayacaksın
And i will cry
Ve ağlayacağım
Cuz all the love's
Çünkü bütün aşklar
Alive tonight
Bu gece hayatta
You will cry
Ağlayacaksın
And i will cry
Ve ağlayacağım
Cuz all the love's
Çünkü bütün aşklar
Alive tonight
Bu gece hayatta