Your Ex-Lover Is Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

YOUR EX-LOVER IS DEAD - Stars
حبيبك السابق مات - النجوم
Email: stephen.cdn@gmail.com
البريد الإلكتروني: stephen.cdn@gmail.com
1) "God that was..." begins here --> * for verse 1, as does "This scar..." for verse 2.
1) "الله الذي كان..." يبدأ هنا --> * في الآية 1، وكذلك عبارة "هذه الندبة..." في الآية 2.
"strange..." in verse 1 falls on the C chord, as does "fleck..." for verse 2.
"غريب..." في الآية 1 تقع على الوتر C، كما تفعل "بقعة..." في الآية 2.
2) Listen for the strumming, it's consistent for most of the song, but it does change.
2) استمع للعزف، فهو ثابت في معظم الأغنية، لكنه يتغير.
3) Kelly i'm not sorry I met you. I'm not sorry it's over.
3) كيلي أنا لست آسفًا لأنني التقيت بك. أنا لست آسف أن الأمر قد انتهى.
hords used
جحافل المستخدمة
(said before anything is played)
(يقال قبل تشغيل أي شيء)
When there's nothing left to burn, you have to set yourself on fire.
عندما لا يتبقى شيء لتحترقه، عليك أن تشعل النار في نفسك.
(keep fingers on C)
(ضع أصابعك على C)
God that was strange to see you again
يا إلهي، كان من الغريب رؤيتك مرة أخرى
Introduced by a friend of a friend
مقدمة من صديق صديق
Smiled and said "yes I think we've met before"
ابتسم وقال "نعم أعتقد أننا التقينا من قبل"
In that instant it started to pour
في تلك اللحظة بدأت تصب
Captured a taxi despite all the rain
استقلت سيارة أجرة رغم كل المطر
We drove in silence across Pont Champlain
سافرنا في صمت عبر بونت شامبلين
And all of that time you thought I was sad
وطوال ذلك الوقت كنت تعتقد أنني حزين
I was trying to remember your name
كنت أحاول أن أتذكر اسمك
(keep fingers on C)
(ضع أصابعك على C)
This scar is a fleck on my porcelain skin
هذه الندبة هي بقعة على جلدي الخزفي
You tried to reach deep but you couldn't get in
حاولت الوصول إلى العمق لكنك لم تتمكن من الدخول
And now you're outside me you see all the beauty
والآن أنت خارجى ترى كل الجمال
Repent all your sin .........
تب عن كل ذنبك ...........
It's nothing but time and a face that you'll lose
إنه لا شيء سوى الوقت والوجه الذي ستخسره
I chose to feel it and you couldn't choose
لقد اخترت أن أشعر به وأنت لا تستطيع الاختيار
I'll write you a postcard, I'll send you the news
سأكتب لك بطاقة بريدية، وسأرسل لك الأخبار
From the house down the road, from real love
من المنزل إلى أسفل الطريق، من الحب الحقيقي
ridge
ريدج
(same as the intro, this is played a total of 4x, first time no singing)
(مثل المقدمة، يتم تشغيلها إجماليًا 4x، أول مرة بدون غناء)
Live through this, and you won't look back. x3
عش من خلال هذا، ولن تنظر إلى الوراء. ×3
There's one thing I want to say so I'll be brave
هناك شيء واحد أريد أن أقوله حتى أكون شجاعًا
You were what I wanted, I gave what I gave
لقد كنت ما أردت، وأعطيت ما أعطيت
I'm not sorry I met you
أنا لست آسف لأنني التقيت بك
I'm not sorry it's over
أنا لست آسف أن الأمر قد انتهى
I'm not sorry there's nothing to save.......
أنا لست آسف لا يوجد شيء لإنقاذ .......
I'm not sorry there's nothing to save
أنا لست آسفًا لأنه لا يوجد شيء يمكن حفظه
(same as the intro and bridge, except it's only played once)
(مثل المقدمة والجسر، إلا أنه يتم تشغيلها مرة واحدة فقط)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة