Your Ex-Lover Is Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

YOUR EX-LOVER IS DEAD - Stars
JE EX-LOVER IS DOOD - Sterren
Email: stephen.cdn@gmail.com
E-mail: stephen.cdn@gmail.com
1) "God that was..." begins here --> * for verse 1, as does "This scar..." for verse 2.
1) "God die was..." begint hier --> * voor vers 1, net als "Dit litteken..." voor vers 2.
"strange..." in verse 1 falls on the C chord, as does "fleck..." for verse 2.
"vreemd..." in vers 1 valt op het C-akkoord, net als "vlek..." in vers 2.
2) Listen for the strumming, it's consistent for most of the song, but it does change.
2) Luister naar het tokkelen, het is consistent voor het grootste deel van het nummer, maar het verandert wel.
3) Kelly i'm not sorry I met you. I'm not sorry it's over.
3) Kelly, het spijt me niet dat ik je heb ontmoet. Het spijt me niet dat het voorbij is.
hords used
horden gebruikt
(said before anything is played)
(gezegd voordat er iets wordt gespeeld)
When there's nothing left to burn, you have to set yourself on fire.
Als er niets meer te verbranden valt, moet je jezelf in brand steken.
(keep fingers on C)
(vingers op C houden)
God that was strange to see you again
God, wat vreemd om je weer te zien
Introduced by a friend of a friend
Geïntroduceerd door een vriend van een vriend
Smiled and said "yes I think we've met before"
Glimlachte en zei: "Ja, ik denk dat we elkaar eerder hebben ontmoet"
In that instant it started to pour
Op dat moment begon het te gieten
Captured a taxi despite all the rain
Ondanks alle regen een taxi gepakt
We drove in silence across Pont Champlain
We reden in stilte over Pont Champlain
And all of that time you thought I was sad
En al die tijd dacht je dat ik verdrietig was
I was trying to remember your name
Ik probeerde je naam te onthouden
(keep fingers on C)
(vingers op C houden)
This scar is a fleck on my porcelain skin
Dit litteken is een vlekje op mijn porseleinen huid
You tried to reach deep but you couldn't get in
Je probeerde diep te reiken, maar je kon er niet in komen
And now you're outside me you see all the beauty
En nu je buiten mij bent, zie je al het moois
Repent all your sin .........
Bekeer u van al uw zonden.......
It's nothing but time and a face that you'll lose
Het is niets anders dan tijd en een gezicht dat je zult verliezen
I chose to feel it and you couldn't choose
Ik koos ervoor om het te voelen en jij kon niet kiezen
I'll write you a postcard, I'll send you the news
Ik schrijf je een ansichtkaart, ik stuur je het nieuws
From the house down the road, from real love
Van het huis verderop, van echte liefde
ridge
nok
(same as the intro, this is played a total of 4x, first time no singing)
(hetzelfde als de intro, deze wordt in totaal 4x gespeeld, eerste keer geen zang)
Live through this, and you won't look back. x3
Als je dit doorleeft, kijk je niet meer achterom. x3
There's one thing I want to say so I'll be brave
Er is één ding dat ik wil zeggen, dus ik zal dapper zijn
You were what I wanted, I gave what I gave
Jij was wat ik wilde, ik gaf wat ik gaf
I'm not sorry I met you
Het spijt me niet dat ik je heb ontmoet
I'm not sorry it's over
Het spijt me niet dat het voorbij is
I'm not sorry there's nothing to save.......
Het spijt me niet, er valt niets te redden.......
I'm not sorry there's nothing to save
Het spijt me niet dat er niets te redden valt
(same as the intro and bridge, except it's only played once)
(hetzelfde als de intro en bridge, behalve dat deze maar één keer wordt gespeeld)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen