Your Ex-Lover Is Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

YOUR EX-LOVER IS DEAD - Stars
TWÓJ BYŁY kochanek nie żyje - Gwiazdy
Email: stephen.cdn@gmail.com
E-mail: stephen.cdn@gmail.com
1) "God that was..." begins here --> * for verse 1, as does "This scar..." for verse 2.
1) „Bóg, który był…” zaczyna się tutaj --> * w wersecie 1, podobnie jak „Ta blizna…” w wersecie 2.
"strange..." in verse 1 falls on the C chord, as does "fleck..." for verse 2.
„dziwne…” w wersecie 1 przypada na akord C, podobnie jak „fleck…” w wersecie 2.
2) Listen for the strumming, it's consistent for most of the song, but it does change.
2) Słuchaj brzdąkania, jest spójne przez większość utworu, ale się zmienia.
3) Kelly i'm not sorry I met you. I'm not sorry it's over.
3) Kelly, nie jest mi przykro, że cię spotkałem. Nie jest mi przykro, że to już koniec.
hords used
używane hordy
(said before anything is played)
(powiedziane zanim cokolwiek zostanie odtworzone)
When there's nothing left to burn, you have to set yourself on fire.
Kiedy nie ma już nic do spalenia, trzeba się podpalić.
(keep fingers on C)
(Trzymaj palce na C)
God that was strange to see you again
Boże, dziwnie było cię znowu widzieć
Introduced by a friend of a friend
Przedstawione przez znajomego znajomego
Smiled and said "yes I think we've met before"
Uśmiechnąłem się i powiedziałem „tak, myślę, że spotkaliśmy się już wcześniej”
In that instant it started to pour
W tym momencie zaczęło lać
Captured a taxi despite all the rain
Złapałem taksówkę pomimo całego deszczu
We drove in silence across Pont Champlain
Jechaliśmy w milczeniu przez Pont Champlain
And all of that time you thought I was sad
I przez cały ten czas myślałeś, że jestem smutny
I was trying to remember your name
Próbowałem sobie przypomnieć twoje imię
(keep fingers on C)
(Trzymaj palce na C)
This scar is a fleck on my porcelain skin
Ta blizna to plamka na mojej porcelanowej skórze
You tried to reach deep but you couldn't get in
Próbowałeś sięgnąć głęboko, ale nie mogłeś się tam dostać
And now you're outside me you see all the beauty
A teraz jesteś poza mną i widzisz całe piękno
Repent all your sin .........
Żałuj za wszystkie swoje grzechy............
It's nothing but time and a face that you'll lose
Stracisz tylko czas i twarz
I chose to feel it and you couldn't choose
Postanowiłem to poczuć, a ty nie mogłeś wybrać
I'll write you a postcard, I'll send you the news
Napiszę ci pocztówkę, prześlę ci wieści
From the house down the road, from real love
Z domu niedaleko, od prawdziwej miłości
ridge
grzbiet
(same as the intro, this is played a total of 4x, first time no singing)
(tak samo jak intro, jest odtwarzane w sumie 4 razy, za pierwszym razem bez śpiewu)
Live through this, and you won't look back. x3
Przeżyj to, a nie będziesz oglądać się za siebie. x3
There's one thing I want to say so I'll be brave
Jest jedna rzecz, którą chcę powiedzieć, więc będę odważna
You were what I wanted, I gave what I gave
Byłeś tym, czego chciałem, dałem to, co dałem
I'm not sorry I met you
Nie jest mi przykro, że cię spotkałem
I'm not sorry it's over
Nie jest mi przykro, że to już koniec
I'm not sorry there's nothing to save.......
Nie jest mi przykro, nie ma już czego ratować.......
I'm not sorry there's nothing to save
Nie jest mi przykro, że nie ma już nic do uratowania
(same as the intro and bridge, except it's only played once)
(tak samo jak intro i przejście, z tą różnicą, że jest odtwarzane tylko raz)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę